(Extraido de www.ubuntuforums.org , mas algunas partes añadidos probando)
1. sudo apt-get install linux-686 (o -loquecoincida con tu kernel)
2. sudo apt-get install fglrx-driver
3. echo fglrx | sudo tee -a /etc/modules
4. sudo sed -i -e 's/"ati"/"fglrx"/' /etc/X11/XF86Config-4
Con eso ya estaria todo , pero a veces al reiniciar , la resolucion se te pone en 1600x1200 y no puedes cambiarla , la solucion es esta:
1. gedit /etc/X11/XF86Config-4
Buscamos esto :
...
Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
Device "ATI Technologies, Inc. Radeon 9200 (RV280)"
Monitor "Flatron795FT"

