Una consulta gente del foro, espero puedan ayudarme...
Deseo saber si existe un programa o paquete que se pueda usar en Ubuntu Feisty para traducir off line una selección de palabras en idioma extranjero a local (p.ej. De inglés a español)
Gracias por su atención..
Les escribe un ubuntero + que pertenece a este lado :P
Sí que hay
Para trabajar off-line.........creo que no. Yo el traductor que uso es el gnome-translate, pero creo que para usar éste hace falta internet, la verdad es que no tengo ni idea. Es un traductor muy completo con multitud de idiomas y de fácil uso.
http://fjolliton.free.fr/baby
http://fjolliton.free.fr/babytrans/
Aunque también siempre puedes emular un traductor de window$ con wine...
Según winehq el "PC Translator 2007" se emula perfectamente.
traductor
Salu2 en la 1º instalación que hice, en el gestor de paquetes synaptic encontré un traductor, formatee y reinstale, lo busque y ya no esta, pero supongo que debe de seguir ahí, no lo encuentro porque creo que en esta 2º instalación el S.O se me instalo Mal ya que tengo algunos problemas con el
Traductor
Salu2 después de volver a instalar el S.O me a vuelto a aparecer el traductor se llama:
Apertium and Traductor Universal, espero sea esto lo que necesitas
si que hay, los que yo uso
si que hay, los que yo uso son el apertium (para traducir textos va bien) y el babiloo (para traducir y buscar significados de palabras) y los dos offline.