Como añadir margenes a un vídeo (SOLUCIONADO)

Imagen de Heero_Yui
0 puntos

Hola a todos la inquietud que tengo es si es posible el añadir una margen (barra negra) superior e inferior de 20 pixels c/u y 40 pixels en izquierda y derecha c/u.

El problema es que tengo unos vídeos con subtitulos incrustados y por tal motivo no puedo cambiar la posición de los subtitulos, e intentado con varios programas pero no encuentro la opción (talves falta de mas observación o saber googlear).

De antemano muchas gracias por sus posibles soluciones o tips que me puedan dar.

Imagen de richardjosecuervo
+1
0
-1

con ffmpeg: ( sudo apt-get install ffmpeg )

desde una terminal : ffmpeg -i tuvideo.entero -croptop 20 -cropbottom 20 -cropleft 40 -cropright 40 -sameq tuvideo.cortado

1-no recuerdo si estos parámetros son por por pixels; si no simplemente cambialos a tu antojo ( echando a perder se aprende ja ja )

2-no se cuan bueno seas usando el terminal >>>> si tenes problemas pedilo y agrego mas detalles

3-fuente FFmpeg: http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/~dreuw/videotools.html

* crop a video file which will have the same quality as the input file
o ffmpeg -i inputfile.avi -croptop 30 -cropbottom 30 -cropleft 0 -cropright 0 -sameq cropped.avi

4-mas datos interesantes : http://www.softwarelibre.org/content/19_cosas_%C3%BAtiles_que_puedes_hac...

+1
0
-1
Imagen de Heero_Yui
+1
0
-1

Muchas gracias richardjosecuervo pero el comando crop solo sirve para quitar partes 0 bordes de un vídeo (en ves de añadir una margen negra le quita al vídeo partes del mismo.)

el problema es que al grabar un DVD (720x480) en la tv los subtitulos no se alcanzan a apreciar, por lo tanto lo que yo asia en win era dejar la imagen visible en 700x440 y le agregaba las margenes en los extremos y el video queda de 720x480. obviamente esto no sucede con todos los tvs pero en el mio y algunos amigos pasa esto en el mejor de los casos se logra ver solo parte de los subtitulos.

Si me pueden dar alguna solución de como sortear este problema seria de mucha ayuda.

+1
0
-1
Imagen de Heero_Yui
+1
0
-1

Muchas gracias richardjosecuervo dando una mejor mirada la pagina que me diste tiene información mas completa que las que había visitado antes, y en ella se encuentra la solución.

existe un comando llamado pad en el ffmpeg que se usa igual que crop pero este agrega las margenes que necesito y la sintaxis seria asi: ffmpeg -i videoentrada.extension -padtop 40 -padbottom 40 - padleft 20 -padright 20 -sameq videosalida.extension.

+1
0
-1
Imagen de richardjosecuervo
+1
0
-1

je je yo creia que lo querias era cortar literalmente las areas con subtitulos pense que te molestaban o algo ja ja ja admito que me sono raro...como sea me alegra haberte ayudado para eso es la comunidad no???

+1
0
-1