Bueno, pues me dirigia a "Origenes del Software" cuando me di cuenta de que no estaba. También ha desaparecido de la lista de Sistema -> Preferencias -> Menú principal, por lo que no se cómo reestablecerlo. Me gustaría poder recuperar el control sobre esto, a ser posible sin reinstalar Ubuntu. Uso Ubuntu 9.10 (Karmic).
No estoy muy seguro de donde debería ir esto, asi que si algún moderador piensa que esto encaja mejor en otro lugar, que se sienta libre de moverlo.
Gracias de antemano por la ayuda.
ultraamg

El comando que viene en mi
El comando que viene en mi entrada del menú es este:
Con el editor de menú puedes crear una nueva entrada y asignarle este comando, si no encuentras otra forma.
Solucionado
Gracias, Goyo, por el comando; no funcionaba, pero me ha dado la solución.
Busqué "software-properties-gtk", pero no estaba en ninguno de los dos lugares del comando. Por suerte, al tener el nombre, pude buscar el paquete en Synaptic e instalarlo. No se por qúe se desinstaló, pero al menos ya está arreglado.
yo no lo sabia pero aqui esta
Algo rapido:
Orígenes del software esta el menu editar en el menu principal dentro del Centro de Software en Ubuntu desde la version 10.10
referencia con dibujos para el que no comprenda.
http://www.muylinux.com/2010/09/15/origenes-del-software-dentro-del-cent...
enlinea777.