Convierto video español avi a DVD y se oye en ingles, por que????

Imagen de Takanijo
0 puntos

Baje un vídeo en formato AVI y lo quise convertir para poderlo ver en DVD al ver el resultado final, me da la sorpresa que el audio esta en INGLES cuando yo lo veia en el avi en audio LATINO, no se como hacerle intente convertirlo con Winff y obtengo el mismo resultado trate de editarlo con Kino y para mi sorpresa pasa lo mismo...
Alguna sugerencia o explicación, como pasarlo sin tener que acudir a winvirus xp :-(

Imagen de itomailg
+1
0
-1

avidemux

en el menú de audio te deja elegir uno de los 2

------------------------------------------
Mi primer video hecho con cinelerra

http://www.youtube.com/watch?v=ngYDJceZoV8

+1
0
-1

------------------------------------------
Mi segundo y primer video hecho con cinelerra

http://www.youtube.com/watch?v=2OFy2nRDG5k

http://www.youtube.com/watch?v=ngYDJceZoV8