Fuentes e Idioma en mal estado (Solucionado)

Imagen de Sehn
0 puntos

Hola. Llevo un cierto tiempo con un problema en el idioma del sistema, las letras con tilde y la "ñ" no se ve asi que tratando de solucionarlo no se que e tocado que ahora mi Ubuntu 10.10 está en ingles, por ejemplo en la barra superior tengo los menus: "Applications, Place y System" y asi el resto del sistema.

En soporte de idioma tengo instalado ingles y español, pero este ultimo no lo veo.
Por ahi leí que se tiene que cambiar el idioma por defecto pero no se como se hace. Tambien leí que se puede re-configurar un "noseque", total, que por querer ver la letra Ñ y los acentos ahora estoy peor ¿Alguna sugerencia?

Llevo toda la tarde buscando sin resultados asi que por favor, abstenerse los tipicos comentaristas diciendo que use google, por que esa respuesta ya lo e visto en muchos foros.

Gracias

PD: perdonad si esto no va aqui pero es que no sabia donde ponerlo

Imagen de Pablo_F
+1
0
-1

Hola,

Ve por partes. Hay dos cosas, por un lado está el idioma y por otro lado la configuración del teclado.

Si vas a system -> Administration -> Language support... ¿ No puedes seleccionar español en todos los lugares posibles? El cambio necesita reiniciar sesión, o reiniciar el ordenador.

Después, lo del teclado está en Sistema -> Preferencias -> Teclado, pestaña distribuciones. Hay mil opciones pero no te líes mucho, empieza por elegir la distribución de España como predeterminada. Si sigue sin funcionar habrá que seguir investigando pero de momento arregla lo del idioma.

Si las cosas no salen como lo esperado, enseña algún pantallazo. Puedes tomar capturas de pantalla con la tecla [Impr Pant] o, para tomar sólo la ventana, [ALT - Impr Pant]. La imagen la puedes subir a internet, por ejemplo a www.imagebin.org (abajo, Add your image now...) y das aquí la dirección.

Saludos, Pablo

+1
0
-1

"Los analfabetos del siglo XXI no serán aquellos que no sepan leer y escribir, sino aquellos que no sean capaces de aprender, olvidar lo aprendido y aprender de nuevo" (Alvin Toffler)

Imagen de Sehn
+1
0
-1

Hola.

No entiendo la pregunta ¿Que quieres decir con "español en todos los lugares posibles"?

En "Lenguage & Text"

Pestaña Lenguage: me aparece el español desmarcado (en gris) pero cuando pincho en "Install / Remove Languages" veo que el español está marcado por lo que no puedo volver a instalarlo. Si pincho en "Apply System-Wide" no me hace nada, total, que sigue en las mismas.

Pestaña Text: aqui tengo marcado Español; Castellano (España) y aunque le doy click en "Apply System-Wide" no me lo aplica al sistema.

Da igual cuantas veces reinicie y cuantas veces desinstale y vuelva a instalar el idioma por que ya no me lo coge.

Lo del teclado parece que está en español, de hecho escribir bien se puede, el problema viene cuando quiero LEER los caracteres: Ñ - á - é - í - ó - ú que aparecen sustituido por una especie de rombo, lo cual no me pasa desde que tengo el sistema en ingles.

¿De que parte quieres que te haga un pantallazo?
Gracias.

Ah, y perdona que tardara en responder, pense que me llegaria un aviso de respuesta.

+1
0
-1
Imagen de Pablo_F
+1
0
-1

Hola,

Vale ahora me doy cuenta de lo que puede pasar, es que el otro día te respondí desde una versión anterior a ubuntu (9.10) y veo que las cosas han cambiado en la aplicación de soporte de idiomas. Ahora estoy en mi instalación de pruebas de ubuntu 10.10 y ya me puedo poner en tu lugar.

Lo que tienes que hacer es, en la pestaña idiomas, pinchar el español y arrastrarlo hacia arriba del todo. Por lo que veo, no importa que esté en gris; si lo pones arriba se activa. Tienes que reiniciar la sesión o el ordenador para que tenga efecto.

Lo de la pestaña texto, por lo que leo, es sólo para el formato de números, fechas y cantidades monetarias pero no parece que tenga nada que ver con la eñe y los acentos.

Lo de las eñes y acentos: ¿No puedes leerlos en ninguna aplicación o exactamente dónde no los puedes leer? Por ejemplo, aquí en firefox los puedes leer? Si pruebas a abrir una terminal, en la terminal los puedes escribir y leer? En un archivo de texto sencillo (que creas con botón derecho, crear un documento) los puedes escribir y leer?

Saludos, Pablo

+1
0
-1

"Los analfabetos del siglo XXI no serán aquellos que no sepan leer y escribir, sino aquellos que no sean capaces de aprender, olvidar lo aprendido y aprender de nuevo" (Alvin Toffler)

Imagen de Sehn
+1
0
-1

Gracias Pablo.

Todo el sistema se vuelto castellano y me has evitado tener que formatear lo cual ya lo veía muy cerca.

Lo de los caracteres ocultos es un tanto atípico aunque de momento está perfecto.

A veces en firefox se ve ese "rombo" por llamarlo de alguna forma, también me pasa cuando descomprimo algún archivo que contiene la Ñ o vocal con acento. En el caso de un CD de musica, por ejemplo, aparece el mp3 con la frase "Codificación no valida" después de la extensión con lo que tengo que renombrarlo (aunque no lo haga funciona bien) y así con todo. A la hora de escribir nunca e tenido problema con eso, solo afecta en la lectura como ya dije, y en la terminal, si no recuerdo mal, siempre se ve bien.

Sea como sea, de momento ya no me pasa ¿A que crees que puede deberse o como se puede solucionar? Lo pregunto por que me pasa a menudo tras una actualización.

+1
0
-1
Imagen de Pablo_F
+1
0
-1

Hola,

Debe ser por incompatibilidad entre diferentes sistemas de codificación de caracteres, en concreto entre ISO-8859-1 y UTF-8.

http://es.wikipedia.org/wiki/Codificacion_de_caracteres

Que yo sepa, ubuntu usa UTF-8 por defecto. Nunca me he preocupado en cambiarlo pero por lo menos evito poner eñes y acentos en nombres de archivos. Puedes intentar cambiarlo a ISO, pero yo con estas cosas prefiero no meterme que no controlo mucho.

Saludos, Pablo

+1
0
-1

"Los analfabetos del siglo XXI no serán aquellos que no sepan leer y escribir, sino aquellos que no sean capaces de aprender, olvidar lo aprendido y aprender de nuevo" (Alvin Toffler)

Imagen de Sehn
+1
0
-1

Entiendo, en ese caso me quedo con UTF-8 el cual es el que utilizo para otras cosas como codificar video (por el tema de subtitulos), aun asi no recuerdo haberlo cambiado.

Lo dicho, muchas gracias...

+1
0
-1
Imagen de tyrell
+1
0
-1

A mi me pasaba que al descomprimir un rar siempre me cambiaba la ñ o acentos por el dichoso rombo y añadia lo de codificacion no valida al final del fichero. Podia renombrar el fichero volver a poner yo la ñ o lo que sea y funcionaba asi que era problema del unrar (probe tanto con el free y el no-free de los repositorios).

Al final se me ha solucionado desistalando el rar de los repositorios e instalando a mano la ultima version de la pagina (con sudo make y sudo make install).

+1
0
-1
Imagen de Sehn
+1
0
-1

Yo creo recordar que probé a descomprimir con varios programas y me pasaba con todos, pero cuando lo hago con los mismos programas (sin reinstalar otra versión ni nada) y el problema solucionado, me lo a descomprimido bien. De todas formas lo tendré en cuenta por si me vuelve a pasar.

+1
0
-1
Imagen de Sehn
+1
0
-1

Bueno, creo que di el problema por solucionado demasiado pronto... 20 dias me a durado al apaño y ya se me a vuelto a dar problemas. En algunas paginas me vuelve a salir el simboltio ? en lugar de los acentos y "eñes" ¿Es que no hay nada estable? Vaya rollo.

+1
0
-1
Imagen de jofranw
+1
0
-1

Hola. Tengo el mismo problema que se describe en este tema. Siento, pero no estoy seguro, que todo pasó luego de una actualización del sistema.

Desde la última vez que el sistema se actualizó, sin ningún problemas, apagué la computadora después de haber terminado. Pero al día siguiente, cuando la enciendo nuevamente, me aparece una ventana que decía algo como que había iniciado sesión con otro idioma y me daba la opción de traducir el nombre de las carpetas por defecto, es decir, cambiar Documentos por Documents, Imágenes por Pictures, etc, pero le dí que no y el sistema se cargó, siendo mi sorpresa ver los menús y todo en inglés. Aquí una captura de los menús:

http://imagebin.org/index.php?mode=image&id=146000

Empecé a buscar la manera de poner el sistema en español de nuevo, y llegué al menú "Soporte de Idiomas", el cual aparece aún en Español, mientras el resto está en inglés, fíjate:

http://imagebin.org/index.php?mode=image&id=146002

Al principio, me apareció el mensaje de que el soporte de idiomas no estaba completo, así que procedí a descargar lo que, según, faltaba. Reinicié y todo seguía igual. Volví a ir a este mismo menú, y subí en Español al principio. Le di a "apply sistem-wide", reinicié y nada. Volví al menú, desinstalé el idioma Inglés, reinicié y nada. Todo sigue igual.

En este momento, esta es la configuración que tengo:

http://imagebin.org/index.php?mode=image&id=146003

http://imagebin.org/index.php?mode=image&id=146004

+1
0
-1
Imagen de Pablo_F
+1
0
-1

Hola,

Pues no estoy seguro de lo que pasa pero intenta poner los idiomas en este orden:

español;castellano (Venezuela)
español;castellano
english

Estos tres deberían verse en negro, de aquí para abajo, en gris.

Reinicia

En la pantalla de bienvenida, asegúrate de elegir el idioma.

Saludos, Pablo

+1
0
-1

"Los analfabetos del siglo XXI no serán aquellos que no sepan leer y escribir, sino aquellos que no sean capaces de aprender, olvidar lo aprendido y aprender de nuevo" (Alvin Toffler)

Imagen de fab1988
+1
0
-1

Llevaba varios días tratando de solucionar este problema, en alguna actualización que hice del sistema, se cambio el idioma por defecto al ingles. Lo solucione arrastrando el idioma que uso hacia arriba de la lista, como dice en este topic!

Me fue de mucha ayuda muchas gracias gente!

+1
0
-1