LibreOffice en Inglés ¿Como cambio lo cambio al idioma Español?.

Imagen de EvaEvaEva
0 puntos

Pensaba que en su día puse todo LibreOffice en español: los menús, el diccionario y la ayuda, pero hoy me he dado cuenta que la ayuda está en Inglés, aunque el resto si está todo en español.

He abierto una terminal para instalarlo en español de esta forma:

sudo apt-get install libreoffice-help-es

pero me ocurre esto:

lebreoffice-help-es ya está en su versión más reciente
0 actualiaciones, 0 .......

Y lo cierto es que la ayuda me sigue saliendo en inglés.

¿Alguna forma de corregir esto?
Gracias.

Imagen de cuentos
+1
0
-1

Prueba esto que tiempo atras hice.
en la ayuda en cualquier tema al abrir en contenido (la primera columna) darle doble clik en cualquier subtema, me abria la segunda columna ya en español.

+1
0
-1

(recordatorio) -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Si el problema se soluciono, edita el 1° hilo, y agrega (Solucionado), para tener el foro mas ordenado.
Y finaliza poniendo la solución para que sirva para otros Usuarios.
Twitter @mcuentos

Imagen de EvaEvaEva
+1
0
-1

Gracias, en la pestaña Contenidos si que funciona lo que me dices, pero en las Pestañas Índices y Buscar no funciona, hay que ponerlo en inglés para que busque y aparece en ingles.

He probado poniendo numerar y no encuentra nada, si pongo number si encuentra pero en inglés. Hay algún error en la ayuda en español, porque todo esto no es normal, supongo que se irá corrigiendo más adelante.

Otra cosa sobre la ayuda, recuerdo que recien instalado LibreOffice, que no había instalado el paquete de la ayuda en español, al pulsar F1 salia ayuda de la Web y en español.
¿Como podría volver a eso, o cual es la dirección de esa ayuda?

+1
0
-1
Imagen de Gabriel_M
+1
0
-1

..... que desinstales Libreoffice desde Synaptic.
Bajes desde su sitio los paquetes .deb
Para tu distribución de 32 bits:
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.6.4/deb/x86/...
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.6.4/deb/x86/...
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.6.4/deb/x86/...
Para la distribución de 64 bits
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.6.4/deb/x86_...
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.6.4/deb/x86_...
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.6.4/deb/x86_...
Descomprimas los tres archivos, explores los directorios descomprimidos y copies
todos los archivos .deb a un solo directorio
cambies a ese directorio y ejecutes

sudo dpkg -i *.deb

Con este sistema tendrás Libreoffice en su última versión estable, te avisará cuando haya una nueva estable para que la descargues y lo tendrás completo y en español.
Y aquí, lo último en extensiones, templates, diccionarios, etc.
https://www.libreoffice.org/features/extensions/

+1
0
-1
Imagen de EvaEvaEva
+1
0
-1

Gracias Gabriel, estos días no tengo el ordenador, cuando vuelva a tenerlo lo haré.

+1
0
-1
Imagen de RafaMar
+1
0
-1

Es debido a un bug, por defecto la ayuda se instala en inglés, y aunque instales en español, debes desinstalar el paquete de ayuda en inglés, entonces si que ya se te abrirá en español todos los apartados de la ayuda.
El paquete a deisntalar es el libreoffice-help-en-us.
sudo apt-get remove libreoffice-help-en-us
e instalar es de español con;
sudo apt-get remove libreoffice-help-es
si no estuviera instalado.
Así de sencillo.

+1
0
-1
Imagen de Kuyo
+1
0
-1

No había podido resolver ese asunto hasta ahora. Sencillísimo.
Gracias RafaMar por la solución y a EvaEvaEva por abrir el tema.

+1
0
-1
Imagen de bean
+1
0
-1

Se desinstala la versión 4.0.2 desde Gestor de Softw.,
y se instala la versión:
LibreOffice Linux - deb (x86), versión 4.0.3, Español.
La página dice que :
Necesita descargar e instalar estos archivos en orden:
Instalador principal
164 MB (Torrent, Info.)
Interfaz de usuario traducida
2 MB (Torrent, Info.)
Ayuda incorporada de LibreOffice
10 MB (Torrent, Info.)

Desde :
http://es.libreoffice.org/descarga/

Entiendo que en esta versión la ayuda viene en español.
Saludos.

+1
0
-1