Problema con la terminal y con synaptic

Hola.-

Hace un par de horas acabe de actualizar Ubuntu (no a 8.10...actualizar Hardy),instalar una que otra cosa restrictiva de mi tarjeta de video y otras cosas...

Mediante este comando trate de instalar Java.-

"$ sudo apt-get install sun-java6-fonts sun-java6-jre sun-java6-plugin"

Se quedo como pegado cuando tuve que poner aceptar,sobre lo de la licencia de Java...y puse reiniciar en la opción de la terminal...y al parecer se quedo pegado en algún proceso o algo así...el asunto es que ahora no puedo usar la terminal ni synaptic porque dice:

"Incapaz de obtener un bloqueo exclusivo

Esto normalmente significa que ya se está ejecutando otra aplicación de gestión de paquetes (como apt-get o aptitude). Por favor, cierre esa aplicación primero."

(Eso dice synaptic)

"E: No se pudo bloquear /var/lib/dpkg/lock - open (11 Recurso temporalmente no disponible)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?"

Y eso dice la terminal...

No sé qué rayos...creo que hice algo estúpido...en fin,si saben de alguna solución,me harían un favor si me explicaran como arreglar el asunto...ahora estoy jodido...no puedo hacer nada...

Por favor,ayudenme...
De antemano gracias.