Hola,
Espero que ésta no sea una pregunta "chorras"
¿Es posible instalar Nautilus 2.24 -o sea con pestañas- en Hardy?; de no ser así, ¿es posible "backportearlo" -si tienes conocimientos para ello, claro; o esperar a que quien los tenga lo haga por ti-?; o por el contrario es estrictamente necesario sumejerse en los procelosos mares de las x.10 sin confiar en que alguien haga lo anterior durante el próximo año?
Gracias por vuestra ayuda.

No creo que nadie se ponga a
No creo que nadie se ponga a hacer esos paquetes para Ubuntu. Probablemente habría que actualizar todo Gnome.
Si te hace ilusión usar un administrador de archivos en GTK y con pestañas prueba PCManFM.
La verdad es que las solapas
La verdad es que las solapas me facilitarían mucho su uso -supongo que es una cuestión de metodología de trabajo-;pero pcman no es una opción para mi. Supongo que has confirmado mis peores sospechas al apuntar que probablemente habría que tocar Gnome
Gracias por tomarte la molestia de contestarme