Este "Cómo" es el resultado de una larga jornada de pelea con mi PC. Ubuntu 5.10 no trae soporte para descomprimir archivos RAR. De manera que hay que instalarlo a mano, porque tampoco se encuentra en los repositorios. Pero, no os asusteis, que no es difícil.

1. Ir a la página web de WinRAR (http://winrar.com.es/) y descargar el fichero 'rarlinux-3.5.1.tar.gz' o una versión posterior.
2. Instalar (con APT o Synaptic) el programa 'make' y el paquete 'libstdc++5' que contiene las librerías necesarias para ejecutar 'rar' y 'unrar'.
3. Descomprimir 'rarlinux-3.5.1.tar.gz' con File Roller en un directorio temporal (por ejemplo /tmp).
4. Ir al directorio en donde hemos descomprimido el archivo tar.gz con el comando 'cd /tmp/rar'. Si lo has descomprimido en otro directorio tendrás que escribir la ruta que has usado detrás del comando 'cd'.
5. Situado en el directorio adecuado, ejecuta como root el comando 'make', de la siguiente manera 'sudo make install'. Esto instalará los programas 'rar' y 'unrar' en sus respectivos directorios.
6. Si todo ha ido bien, ya podrás abrir y descomprimir archivos RAR con File Roller.

Nota: Yo suelo escribir los comando de Linux entre comillas simples, para que queden claramente separados del resto del texto del artículo. Cuando se escribe un comando en el terminal de Linux no hay que poner dichas comillas.