ver subtitulos incrustados en archivos divx

Imagen de srmantis
0 puntos

Me prestaron unas peliculas en formato divx (pelicula.avi.divx), las cuales se ven y se escuchan muy bien.
Estas peliculas traen los subtitulos dentro del mismo archivo, o sea, es un contenedor (en un solo archivo esta el audio, video y subtitulos), por lo que no tiene subtitulos sub, srt, etc, en un archivo aparte.

Acabo de probar en win con el divx player y no tiene problemas en mostrar los subtitulos (para comprobar que existen los subtitulos).
En Ubuntu probe con vlc, mplayer, totem, xine y realplayer, en todos se puede ver y escuchar la pelicula, pero ninguno puede acceder a los subtitulos.
Tengo muchos codec instalados desde restricted extras a win32codecs.
Probe instalando el divx player con wine, pero se queda pegado y no reproduce.

Hay una opcion simple y es bajar los subtitulos srt y listo, jajaja, pero la idea es encontrar la forma de que funcione el archivo divx.

Saludos a todos