ubuntu x64 y captura de video

Buenas. ¿Alguien sabe que programa puedo usar para capturar video desde una avermedia? tengo los dos que me he instalado con el sinaptic (que maravilla!!) solo me permiten visializar TV, pero no capturar. Me reconocen las entradas de video sin problemas -quiero capturar de video no de sintonizador-, con lo que el problema no es de configuración. También descargue el mplayer, pero no me muestra opciones de captura (igual le hace falta un plugin que no tengo).

Creo que no vale cualquier programa, ya que he intentado instalar algunos de 32bits y me dice que la arquitectura no es compatible con X64.

Evidentemente soy novato.