no será mas facil instalar audacious. xmms hace milenios que no se actualiza, es por ello que canonical decidio dejarlo a un lado. audacious es su sustituto, es practicamente igual.

sudo apt-get install audacious

-------------------------------------
www.ubuntizandoelplaneta.com    

abre terminal, y pega estos comandos:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Se abrirá un archivo de texto y agregas esto:

deb http://www.pvv.ntnu.no/~knuta/xmms/hardy ./ #Si utilizas ubuntu Hardy
ó
deb http://www.pvv.ntnu.no/~knuta/xmms/jaunty ./ #Si utilizas ubuntu Jaunty

Despues guardas el archivo y cierras, y luego pones esto en terminal:

sudo aptitude update && sudo aptitude install xmms

================

De Maracaibo pal Mundo :D
Forza Juventus!!

El audacius se puede instalar desde el gestor. Es perfecto... si no fuera porque se lleva mal con las tildes. Un archivo con tildes te lo imprime mal en la lista de reproducción, y el resto de programas no me han hecho tal cosa.
Supongo que con el xmms me pasará lo mismo (es el padre, ¿no?) pero quiero probar, y así averiguo como instalar "a pelo".

Por cierto, he hecho lo que me ha dicho daas88 y no sé, puse el último comando, dije que 'sí' cuando me preguntaba algo así como "continuar aunque no sea de confianza" y... ¿dónde está? en aplicaciones --> sonido y video no está.

Una vez intenté compilarlo y me metí en problemas debido a que xmms usa librerías GTK antiguas seguramente por ser un proyecto "abandonado" , el caso es que al instalar las librerías que requería la aplicación, me estropeó el sistema, así que sugiero que abandones tu intento y uses Audacioues u otra aplicación, mi preferida es Exaile. pero tienes varias para elegir.

ok, seguiré buscando.

Aunque es difícil. El audacious me lee mal las tildes y el Exaile no lee los m3u :(

gracias

Yo intente instalar el XMMS en un Ubuntu 9.04 y nunca pude ... después googleando me entere de que Ubuntu 9.04 y XXMMS son en cierta forma incompatibles (Me parece que en la misma página del autor del programa se reporta este bug del xmms) ... ahora trabajo con Audacious y la verdad que estoy muy contento con la elección que hice :)

xmms si se puede instalar en ubuntu, solo tienes que agregar esta linea en tu sources.list

deb http://www.pvv.ntnu.no/~knuta/xmms/jaunty ./ #Si utilizas ubuntu Jaunty
como dice daas88
sudo aptitude update
sudo aptitude install xmms

el prblema con karmic, es que no esta actualizado, si te fijas, solo esta hasta el jaunty, y si navegas por la pagina
http://www.pvv.ntnu.no/~knuta/xmms/
veras lo que te digo

para los usuarios de karmic, solo debemos esperar que salga la actualizacion, o un programa que le haga el peso

ahora, si alguien sabe como hacerlo, por favor decidlo
gracias

vamos a Sistema - Administración - Orígenes del Software.

Se nos abrirá una ventana y nos vamos a la pestaña "Otro Software".

Le damos a Añadir y en "Línea de Apt" ponemos lo siguiente (uno y después el otro)

deb http://www.pvv.ntnu.no/~knuta/xmms/karmic ./
deb-src http://www.pvv.ntnu.no/~knuta/xmms/karmic ./

Pulsamos "Cerrar".

Te pedirá que actualices los repositorios. Le das a "Recargar" (puede que despues salte un error, pero no le den importancia)

luego abrimos una terminal .. sudo apt-get install xmms

y para abrirlo "alt + F2" y escribimos "xmms"

espero que les sirva ;)