Me funcionan los altavoces y los cascos a la vez

Imagen de Robertio4
0 puntos

Hola a todos!!!
Bueno el problema que tengo es que acabo de instalar estos días el ubuntu 9.10 y entonces me pongo a escuchar musica con los cascos y de repente no se como me los quito y escucho que la musica también esta sonando por los altavoces. Entonces escribo esto para haber si me podeis ayudar a solucionar este problemilla y que cada vez que conecte los cascos la musica se escuche solamente por los cascos. Y quiero añadir que ya anduve mirando algo y que lo de los conmutadores no lo encuentro por ningún lado. Mi portátil es un HP Pavilion dv6 si os sirve de ayuda.
Gracias!!!