1.- Identificar el ratón

$ more /proc/bus/input/devices

I: Bus=0003 Vendor=046d Product=c50e Version=2510
N: Name="Logitech USB RECEIVER"
P: Phys=usb-0000:00:03.1-1/input0
H: Handlers=mouse0 event3 ts0
B: EV=7
B: KEY=ffff0000 0 0 0 0 0 0 0 0
B: REL=143

2.- Editar xorg.conf

$ gedit /etc/X11/xorg.conf

- Sustituid esto:

Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "Protocol" "ImPS/2"
Option "Emulate3Buttons" "true"
EndSection

- por esto:

Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Dev Name" "Logitech USB RECEIVER" #de acuerdo con la salida del punto 1.
Option "Dev Phys" "usb-0000:00:03.1-1/input0" #idem
Option "Protocol" "evdev"
Option "Buttons" "12"
Option "Emulate3Buttons" "false"
Option "ZAxisMapping" "4 5 7 6"
Option "Resolution" "800"
Option "Device" "/dev/input/event3" #idem
EndSection

3.- Reiniciar las X

Reiniciamos con Ctrl+Alt+Retroceso

4.- Mapeo de los 12 botones

Una vez reiniciadas las X no notaremos ninguna diferencia, pero ya hemos conseguido que se reconozcan los 12 botones.
Para configurarlos instalaremos una aplicacion para asignarle a cada botón una acción determinada.

$ sudo apt-get install xvkbd xbindkeys
$ gedit .xbindkeysrc (debemos estar en nuestro home)

- Copiamos en el fichero que acabamos de crear el siguiente texto:

"/usr/X11R6/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[Ctrl_L]\[Left]""
m:0x0 + b:6
"/usr/X11R6/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[Ctrl_L]\[Right]""
m:0x0 + b:7
"/usr/X11R6/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[Alt_L]\[Left]""
m:0x0 + b:8
"/usr/X11R6/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[Alt_L]\[Right]""
m:0x0 + b:9
"/usr/X11R6/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[Control]\[w]""
m:0x0 + b:10
"/usr/X11R6/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[Page_Up]""
m:0x0 + b:11
"/usr/X11R6/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[Page_Down]""
m:0x0 + b:12

- Guardamos el archivo y para probar que funcionan ya todos los botones ejecutamos:

$xbindkeys

- Ahora ya deberían de funcionar todos los botones, con los laterales deberíamos poder ir hacia delante y atrás tanto en firefox, como en nautilus, con el del centro cerrar pestañas en el firefox y ventanas en nautilus, etc...

5.- Personalizar los botones

- Para configurarlo a vuestro gusto, sólo téneis que hacer lo siguiente:

$xev

- Esto lanzará una ventana en la que podremos ir pinchando con todos los botones para identificar el número de cada uno:

ButtonPress event, serial 29, synthetic NO, window 0x4400001,
root 0x46, subw 0x4400002, time 6112892, (18,35), root:(28,130),
state 0x0, button 1, same_screen YES

EnterNotify event, serial 29, synthetic NO, window 0x4400001,
root 0x46, subw 0x0, time 6112892, (18,35), root:(28,130),
mode NotifyGrab, detail NotifyInferior, same_screen YES,
focus YES, state 256

KeymapNotify event, serial 29, synthetic NO, window 0x0,
keys: 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ButtonRelease event, serial 29, synthetic NO, window 0x4400001,
root 0x46, subw 0x4400002, time 6112988, (18,35), root:(28,130),
state 0x100, button 1, same_screen YES

LeaveNotify event, serial 29, synthetic NO, window 0x4400001,
root 0x46, subw 0x0, time 6112988, (18,35), root:(28,130),
mode NotifyUngrab, detail NotifyInferior, same_screen YES,
focus YES, state 0

- Como se ve, al presionar el botón izquierdo del ratón en los eventos ButtonPress (botón presionado) y ButtonRelease (botón soltado) está marcado el botón 1. Según mi configuración los botones quedan de la siguiente forma:

Botón 1: Botón izquierdo
Botón 2: Botón centro (presionar la rueda hacia abajo)
Botón 3: Botón derecho
Botón 4: Rueda arriba
Botón 5: Rueda abajo
Botón 6: Rueda izquierda
Botón 7: Rueda derecha
Botón 8: Botón lateral izquierdo
Botón 9: Botón lateral derecho
Botón 10: Botón lateral central
Botón 11: Botón rueda arriba
Botón 12: Botón rueda abajo

- Una vez identificados todos los botones, modificamos el archivo .xbindkeysrc a nuestro gusto. La sintaxis es la siguiente:

"mandato"
m:0x0 + b:

ó

"/usr/X11R6/bin/xvkbd -xsendevent -text "Combinacion de teclas"
m:0x0 + b:

- Así, por ejemplo, la línea siguiente:

"/usr/X11R6/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[Alt_L]\[Left]""
m:0x0 + b:8

- Quiere decir que para el botón número ocho se ejecute la combinación de teclas "Alt+Flecha Izda" (atrás en los navegadores).

ó

"firefox"
m:0x0 + b:10

- Que ejecutaría el firefox al presionar el botón número diez.

6.- Finalización

- Una vez configurados los botones a nuestro gusto, añadiremos al inicio de sesión el programa xbindkeys.

Sistema->Preferencias->Sesiones->Programas al Inicio
Añadir
xbindkeys

Notas:
- Exite un programa bastante útil llamado lmctl:
http://www.bedroomlan.org/%7Ealexios/files/SOFTWARE/lmctl/
- Con este programa obtenemos bastante información de nuestro ratón (nivel de la batería, si está activado o no CruiseControl, etc..)

- Al contrario de lo que se comenta en algunas páginas, con este ratón (MX1000) no es posible cambiar la resolución, puesto que SIEMPRE opera a 800cpi.

Un saludo