Hola a todos he seguido varios tutoriales para instalar Ubuntu Tweak en la versión 9.04, por ejemplo éste:

sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com FE85409EEAB40ECCB65740816AF0E1940624A220

y luego agregamos el repositorio a nuestra sources.list:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

agrega la linea:

deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ppa/ubuntu jaunty main

Instalalo tecleando:

sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-tweak

Pero cuando finalizo me sale en el terminal y no se instala:

No se pudieron instalar algunos paquetes. Esto puede significar que
usted pidió una situación imposible o, si está usando la distribución
inestable, que algunos paquetes necesarios no han sido creados o han
sido movidos fuera de Incoming.
La siguiente información puede ayudar a resolver la situación:

Los siguientes paquetes tienen dependencias incumplidas:
ubuntu-tweak: Depende: policykit-1-gnome pero no es instalable o
policykit-1-qt pero no es instalable
E: Paquetes rotos

¿A qué puede deberse este fallo?

Saludos