Copia de archivos en red.

Hola amigos,

Espero me pueda ayudar con el siguiente problema:

Estoy desarrollando una aplicación en java que se encarga de realizar copias de archivos a diferentes equipos en una red local. El problema es que no logro realizar esas copias desde mi aplicación corriendo sobre Ubuntu.

Ejemplo Windows-Windows: Cuando la aplicación corre sobre Windows e intento copiar un archivo a un equipo Windows lo hago asignando el directorio destino de esta manera: "\\nombreequipo\carpeta\archivo" y la copia se realiza sin ningún problema.

Ejemplo Ubuntu-Windows: Cuando la aplicación corre sobre Ubuntu e intento copiar un archivo a un equipo Windows lo hago asignando el directorio destino de esta manera: "smb://nombreequipo/carpeta/archivo" y con esto reporta un error de directorio desconocido.

¿Cual es la equivalencia en Ubuntu para "\\nombreequipo\carpeta\..." usada en Windows?

Gracias a todos.