Gnome Hoary Español 50%

Imagen de ignigolo
0 puntos

Hola a todos:
Tras haber actualizado de warty a hoary, el gnome me viene sin estar traducido del todo.
¿cuál es el paquete de traducción al español (algo como kde-i18n-es, pero para gnome)

Imagen de Ear3ndil
+1
0
-1

Han habido bastantes cambios en Gnome, sobretodo en los menús. Posiblemente la traducción aun no esté disponible (recuerdo que en Warty les envie la traducción via bugzilla de un par de cosillas del menú del Ordenador 2 semanas antes de salir la versión oficial, asi que no le dieron mucha prioridad a ese tema:). De todos modos, de momento la traducción es cosa de los grupos de traducción de Gnome y no de la gente de Ubuntu, a no ser que añadan algo extra fuera de Gnome (como el menú Ordenador en Warty).

Por otro lado, gnome no tiene paquetes de idioma como en Kde, vienen integrados en las distintas partes de las distintas aplicaciones que lo componen.

También he leido por ahi que Hoary va a cambiar el sistema de locales por algo llamado language-packs, que no se exactamente en que consiste, asi que igual eso también influye ya que me parece que hace una semanas que lo están metiendo ya en Hoary para ir probandolo.

+1
0
-1
Imagen de yerga
+1
0
-1

Instala los paquetes de language-packs que vienen en español y la mayoria de las cosas estan en español, pero todavia quedan cosas sin traducir.

Un saludo.
------------------------------------------------------------------------
Linux user: 372827
Jabber: yerga@jabber.org
M$N: yerga@linuxmail.org

+1
0
-1

Un saludo.
------------------------------------------------------------------------
GNU/Linux user: 372827
Jabber: yerga@jabber.org
M$N: yerga@linuxmail.org

Imagen de ignigolo
+1
0
-1

Me gustaría que alguien me dijese el nombre de los language packs para así poder hacer apt-get y me funcionen

+1
0
-1
Imagen de yerga
+1
0
-1

El nombre de los paquetes son: language-pack-es language-pack-es-update language-support-es igual te pide alguna dependencia de algun paquete mas como del openoffice y de firefox. Tienes suerte porque hoy han actualizado los tres primeros.

Pa buscar el nombre de un paquete ya sabes apt-cache search paquete o cualquier palabra relacionada con el paquete te puede valer.

Un saludo.
------------------------------------------------------------------------
Linux user: 372827
Jabber: yerga@jabber.org
M$N: yerga@linuxmail.org

+1
0
-1

Un saludo.
------------------------------------------------------------------------
GNU/Linux user: 372827
Jabber: yerga@jabber.org
M$N: yerga@linuxmail.org