Acceso imposible por nombre de máquina

Imagen de jlfpico
0 puntos

Hola:
Estoy teniendo un problema para acceder con el nombre host a un Ubuntu server 10.04 después de un upgrade.
Teníamos una distibución que ya dejo de estar soportada (creo que era la Intrepid) corriendo Samba, Apache, MySQL y DHCP en una intranet y todo iba bien, pero necesitaba instalar unos paquetes y como los repositorios ya no estaban disponibles decidí subir la versión.
Modidficando /etc/apt/sources.list actualizé Jaunty y todo iba bien. como todo iba tan bién decidí seguir subiendo para dejar una distro LTS y olvidarme de upgrades en una temporada Todo fué bien con la Karmic pero con la Lucid tuve problemas
Después de actualizar no puedo acceder por el nombre de host ni a la web ni a los archivos compartidos de Samba, ni por consola SSH (se olvidó de su nombre ;-) )
Revisé decenas de veces /etc/hosts, /etc/hostname, /etc/nsswitch.conf y creo que están bien.
¿Alguien podría iluminarme un poco para ver dónde podría buscar?.
Todo lo que encuentro en la red hace referencia a esos archivos pero creo que el error esta en otro sitio
Aclaro que esta máquina hace de pasarela entre una red y una subred y que desde ambos lados se accede por las IP de las tarjetas sin problema y que los servicios (web,samba, ssh, webmin, etc)funcionan y se accede con las IP pero no con nombre