Hace un Tiempo vi una entrada mencionando la actualización de drivers Nvidia, pero no había en esa entrada como actualizar, o yo al menos no supe verlo, hoy me encontré en http://ubuntu-guia.blogspot.com/2010/04/instalar-driver-de-tarjetas-nvid... como actualizar el driver a la ultima versión, lo hice y visto que no e tenido problemas, les paso los pasos, que por supuesto están también en la pagina que menciono.
1) sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
2) sudo apt-get update
3) sudo apt-get upgrade
Saludos