Indicadores de sesión de ubuntu 11.04 en ubuntu 10.10: ¿es posible?

Imagen de Mitxi
4 puntos

Estoy intentando poner los indicadores de sesión (indicator-applet) del ubunto 11.04 en mi ubuntu 10.10 y no puedo. Me he descargado el paquete tar.gz del indicator-applet 0.4.12 (original del 11.04), lo he convertido en .deb y lo he instalado. Aparece en synaptic, pero no me permite forzar esta versión por encima de la 0.4.6, por defecto la versión de ubuntu 10.10. ¿Hay alguna manera de hacer esto? ¡Por favor, ayuda! Se que es una tontería, pero no me compensa pasarme al natty solo por esto; tengo otros programas que necesito para mi trabajo y tengo miedo de desconfigurarlos al cambiarme (ya me ha pasado con otras actualizaciones)
¡A ver si me podéis ayudar, gracias!