alguien me puede ayudar a actualizar , no puedo y e sale lo de abajo. gracias
No se ha podido inicializar la información de los paquetes
Ha ocurrido un problema imposible de corregir cuando se inicializaba la información de los paquetes.
Por favor, informe de esto como un fallo en el paquete «update-manager» e incluya el siguiente mensaje de error:
'E:Tipo «ain» desconocido en la línea 3 de lista de fuentes /etc/apt/sources.list.d/gnome3-team-gnome3-natty.list'