Solución a ¡Error! E: Encountered a section with no Package: header E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists ...

He leído ya varias solcitudes de ayuda para solucionar este problema de synaptic:

¡Error! E: Encountered a section with no Package: header E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ ...*... E: No se pudieron analizar o abrir las listas de paquetes o el archivo de estado lists

Al parecer el contenido del directorio lists se corrompe por algunas acciones nuestras, a veces involuntarias. A mi se me ha presentado después de aplicar un killall a synaptic mientras actualizaba las listas de repositorios, que es de hecho lo que contiene el directorio que antes mencioné. La solución es simple:

navegamos como super usuario (root) hasta el directorio que nos indica el propio aviso:

/var/lib/apt/lists/

o sea:

1.- gksudo nautilus

Abierto nautilus seguimos la ruta.

2.- Borramos el contenido del directorio lists

3.- cerramos nautilus y en la terminal:

sudo apt-get update

Con eso las listas se descargan nuevamente y el contenido del directorio se restablece ya sin errores.

O, como bien dice más abajo 11.10Elcelote, lo mismo pero más fácil es así:

sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
sudo apt-get update

Espero que sirva a todos.