(Solucionado) /usr/bin/dpkg returned an error code (1) en ubuntu 11.04

Hola

Acabo de instalar ubuntu 11.04 en mi PC e instalé algunos programas nuevos, todo bien hasta que llegue a Cinelerra. Para instalarlo usé los sgtes comandos desde consola:
========================================
sudo add-apt-repository ppa:cinelerra-ppa/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install cinelerra
======================================

Luego me saco un error (que no recuerdo), y al tratar de iniciar cinelerra, no funcionaba.

Trate de reinstalarlo por Synaptics y me arrojó el sgte error:
====================================================
E: /var/cache/apt/archives/libmpeg3cine_1%3a2.1.5-0.16~ppa1~natty5_i386.deb: intentando sobreescribir `/usr/bin/mpeg3dump', que está también en el paquete mpeg3-utils 1.5.4-5
=======================================================

Y cuando trato de eliminar completamente arroja lo sgte:
============================================
E: cinelerra: el subproceso instalado el script post-removal devolvió el código de salida de error 1
============================================

Cuando trato de arreglarlos con el comando : sudo apt-get -f install , me arroja el sgte mensaje:
=====================================================================
Desinstalando cinelerra ...
Description: Ubuntu 11.04
el local "es_ES.ISO-8859-15" no está en el archivo
rm: no se puede borrar «/usr/bin/Cinelerra»: No existe el fichero o el directorio
dpkg: error al procesar cinelerra (--remove):
el subproceso instalado el script post-removal devolvió el código de salida de error 1
el local "ru_RU.KOI8-R" no está en el archivo
Se encontraron errores al procesar:
cinelerra
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
======================================================

Por favor, que puedo hacer para poder instalar cinelerra correctamente??....de verdad lo necesito

Muchas gracias y que Dios los bendiga