Mensaje erróneo en Xubuntu

Imagen de DavidFree
0 puntos

Hola a todos y gracias de antemano.

El asunto es corto, al conectar una red cableada en mi Xubuntu 11.04 me la reconoce inmediatamente pero cuando le doy clic en el icono del panel superior donde me avisa sobre las conexiones me dice que está desconectada pero abro el navegador y funciona bien, y quisiera saber a qué se peda deber.

El mensaje es:

Red Cableada
Desconectado

Gracias

Imagen de dutty
+1
0
-1

Dice desconectado o dice Desconectar??
en fin si funciona bien no hay problema supongo (:

+1
0
-1