problema al instalar driver ATI

Imagen de ntl
ntl
0 puntos

He intentado instalar un controlador privativo (con ubuntu 10.04 LTS 64 bits):

Controlador gráfico FGLRX privativo para ATI/AMD
Controlador privativo de aceleración 3D para tarjetas gráficas ATI.
Este controlador se necesita para utilizar todo el potencial 3D de algunas tarjetas gráficas ATI, así como para proporcionar aceleración 2D a las nuevas tarjetas.

Pero no no se instala, me sale el siguiente mensaje:

Failed to fetch http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/restricted/f/fglrx-installer/fg... Could not resolve 'es.archive.ubuntu.com

¿hay alguna solución? Gracias por adelantado.