Gestor de actualizaciones - eterna actualización pendiente

Imagen de ernestocorrales
0 puntos

Bueno días.
Hace unos días me aparece en el Gestor de Actualizaciones lo siguiente:
En la lista de actualizaciones, cambios y descripción: nada
Sin embargo en medio de estos campos me pone:
"Se ha seleccionado 1 actualización. Se descargarán 33,4 MB."
Le doy a "instalar actualizaciones" y luego de pensar un rato vuelve a quedar de la misma manera.

Les doy los datos de mi PC y SO
Samsung RF510, intel core i5-480M 2.66 Ghz con 4GB de RAM
Ubuntu 12.04 LTS sobre 3.2.0-29-generic-PAE

Muchas gracias de antemano,
Ern