¿posicionar subtítulos en bandas negras con el mplayer o vlc?

Saludos!!!

No hay manera y no hago más que leer por internet y no encuentro nada.Con el mplayer me pisan la pelicula en pantalla completa y es un fastidio.Lo que pretendo es que salgan en la banda negra de abajo.Con el vlc más de lo mismo o peor xq cuando pongo el video en pantalla completa se quedan posicionados en el centro de la pantalla.

He intentado con el vlc la opción de forzar la posición de los subtítulos(en preferencias) y no hace ni puñetero caso.Los subtítulos(que son como los tengo todos) vienen con extensión .srt en archivo aparte.

Gracias de antemano!!!!

Imagen de Anónimo
+1
0
-1

Échale un ojo a esto, que alguien ya se lo curró en su día...

http://www.gnuinos.org/web/viewtopic.php?p=61205

Lo mejor es que funciona, una vez ejecutado el script yo tengo que ajustar con r y t hasta que los subs caen en la banda negra.

Un Saludo

+1
0
-1