Imagen de Vichoko
+1
+2
-1

Copiaré y pegaré la solucion de la pagina desde donde encontré la informacion, y que me sirvió para arreglar el problema.
Fuente: http://midesmadrequenocabeenotrolugar.blogspot.cl/2012/12/configurar-el-...

Configurar el corrector ortográfico en TexMaker (u otro similar) en linux (ubuntu)
Es muy sencillo configurar el corrector ortográfico en TexMaker, sin embargo, a veces es necesario que a uno le recuerden los archivos importantes a copiar.

Para empezar hay que descargar el paquete

es_ES.zip (es un enlace de sourceforge): http://es.sourceforge.jp/projects/sfnet_openoffice-es/downloads/Dicciona...

Y descomprimirlo para copiar

es_ES.dic y es_ES.aff

en el directorio

/usr/share/myspell/dicts

Para copiarlo se abre una Terminal (Ctrl+Alt+t) y se ubican en el directorio donde se descomprimió el archivo (Nota para los nuevos: el símbolo de pesos $ es llamado "prompt" y sólo quiere indicar que hay que poner el comando que va después de este símbolo):

$cd Descargas/es_ES

Una vez en el directorio donde se descomprimió el archivo es_ES.zip, se pone en terminal

$sudo cp es_ES.dic /usr/share/myspell/dicts

Le ponen la contraseña de root (superusuario) para que les permita copiar los archivos en el directorio del sistema indicado y hacen lo mismo con el otro archivo .aff

$sudo cp es_ES.aff /usr/share/myspell/dicts

El archivo .dic es el que contiene las palabras del diccionario y el .aff el que le indica que subraye el texto cuando escriban algo que no está dentro del diccionario y así poder identificar con el subrayado rojo las palabras que pueden tener falta de ortografía.

+1
+2
-1
Imagen de luckyluck83
+1
+1
-1

No se si lo habrás encontrado, pero yo he instalado el diccionario de libreoffice y el corrector de texmaker ya va perfectamente. Se descarga de http://extensions.libreoffice.org/extension-center/diccionario-espanol. Lo descomprimes y lo pegas en la carpeta /usr/share/myspell/dicts/
El archivo que tienes que seleccionar desde Texmaker es /usr/share/myspell/dicts/es_ANY.dic.

+1
+1
-1