mejor busquen como jugar juegos nativos, ahí te van mis recomendaciones:

Minetest: Un juego basado en minecraft, muy entretenido, está un poco verde, pero es muy divertido online.

Mega glest: es un juego de estrategía en tiempo real (como Age of empires), muy entretenido y bastante dificil tambien, muy recomendado.

flare: es un juego 2d vectorial que tiene un efecto 3d muy bueno XD, es al estilo de Fate o de Diablo, muy bueno y laaaargo en verdad. recomendado, mi hermano lo comenzó a jugar hace 3 meses, y el final del juego no se ve ni de lejos XD.

Tremulous: Este es un clásico de Linux, es un juego que aunque su gráfico no es la gran cosa, su jugabilidad es algo execcional, casi sin defectos, es un juegazo. se trata de una guerra o masacre entre humanos y aliens, para poder sobrevivir ambas razas construyen armas y demás para ganarle al equipo contrario. un juego que quita HORAS, sin exagerar para nada.

hedgewars: Un juego muy bueno al mejor estilo de Worms, pero en ves de gusanos son erisos, es juego es muy bueno, personalmente prefiero este que su abuelo, más que todo por la originalidad de las batallas o tipos, y de las arms que si sabes usarlas bien puedes hacer hasta lo imposible, todo es usar tu imaginacion.

todos los anteriores los puedes buscar y descargar en el centro de software de Ubuntu, totalmente gratis, y nada pesado :D.

Son solo unas cuantas recomendaciones, en Linux hay muy buenos titulos, si quieres ponerte a jugar ese tipo de juego mejor vuelvete a Windows, si quieres seguir en Linux yo te recomiendo que busques juegos para Linux.

Un saludo a todos desde Costa Rica.