Después de pegarme con Alsa, y pulse audio, se me ocurrió meterme a instalar OSS4...
Seguí este enlace (muchas gracias)
http://putodeb.com/index.php?option=com_kunena&func=view&id=319&catid=6&...
y como no la veo en la lista de tarjetas compatibles...
http://www.linux-drivers.org/audio.html
me decidí a configurar en la bios (placa asus M4A87TD) el sonido como "AC97" en vez de HD.
Y al final... sonó la campana...
Por cierto, Ubuntu la ve como "producto: SBx00 Azalia (Intel HDA) fabricante: Hynix Semiconductor (Hyundai Electronics)", pero el chipset es el del asunto.