Problema con grupo "Vboxusers" para habilitar USB en VirtualBox

Imagen de SebaBress
0 puntos

Buenas, tengo Ubuntu 12.10, instale VirtualBox 4.2.4 y agregue el extension pack correspondiente a dicha versión, instale XP e intente entrar en la configuración, entonces salto la advertencia de:

"VirtualBox no tiene permisos para acceder a los dispositivos USB. Puede cambiar esto agregando su usuario al grupo <>"

Entonces agregue mi usuario al grupo desde la terminal con el comando "adduser" y me indico que todo había salido bien, pero aun así la advertencia sigue apareciendo y no me deja acceder a los USB.
Ya he volver a hacerlo desde cero dos veces, pero obtuve el mismo resultado. ¿Alguna idea? Gracias por adelantado.