Buenas tardes de domingo!
Soy usuario de Ubuntu en el sentido estricto de la palabra desde hace poco, pues estuve tiempo tonteando con la versión de prueba y desde hace dos semanas me tiré al ruedo y aquí estoy.
Tenía Win Vista como sistema operativo, por eso decidí eliminarlo y funcionar con Ubuntu junto con VirtualBox por si acaso.
En el apartado de ofimática, con el Libre Office ya voy servido, pero me tuve que instalar el Office 2007 y hacerlo funcionar con Wine para abrir ciertos documentos con el maldito formato docx que al intentar abrirlos con Libre Office se me descoyuntaban totalmente.
Ahí viene el problema: a la hora de imprimir en escala de grises con el gestor de impresoras nativo de Ubuntu no hay ningún problema, pero cuando intento hacerlo con Word2007/Wine, el gestor de Windows simulado no me da la opción "escala de grises".
Había pensado como solución instalar el Word 2007 también en la VirtualBox y en ese caso, imprimir dichos documentos desde ahí, pero ¿hay alguna modo de hacerlo desde Word2007/Wine?
Gracias

Prueba con ....
... configurar mediante el sistema de impresión de Gnu/Linux, la opción escala de grises por defecto.
Saludos.
Equipo de Ubuntu-es