Imagen de ubu777
+1
+1
-1

Lo que pides es posible, pero no te lo recomiendo, de hecho cometiste un error en el particionado:
Las particiones debieron hacerse en este orden:

1.- boot
2.- Swap
3.- Raiz

De esa forma podrías quitarle a la partición raíz para crear otra partición contigua la cual llevaría por numero lógico 4 (el numero que se va ingresando a la tabla de particiones conforme se crean) y seria la numero 4 en orden físico (coincide y se conserva el orden).
Supongamos que forzase el redimensionado de esa partición, y creas una nueva en el espacio libree, esa nueva partición seria la 4 (orden lógico) de la tabla de particiones, pero físicamente seria la 2 (orden físico).
Lo cual te llevaría tarde o temprano a una falla en el disco duro o corrupción de la tabla de particiones (Formateo obligatorio)

+1
+1
-1

--------------------------------------------------------------------
*I'm sorry, I've played very sensitive fibers. This forum is not ready for my help. You can contact me in the master forums.
Ubuntu Forums Org.