Añadir texto a video

Imagen de hikaro
0 puntos

Pues eso necesito añadir texto a un vídeo tutorial y necesitaría un programas sencillo para hacerlo. Gracias de antemano (uso Ubuntu 12.04 LTS)

Imagen de Gabriel_M
+1
+1
-1

Si quieres editar el archivo.srt con los subtitulos puedes usar Subtitle editor.
Abres el archivo.srt con los subtitulos, abres el video y vas sincronizando o creando un nuevo archivo.srt con tus propios textos. Se instala desde los repositorios.

sudo su
apt-get install subtitleeditor

Segundo
Para incorporar el archivo.srt sincronizado al archivo de video, la cosa se complica, deberás experimentar con los disponibles y elegir el que mas se adapte a tus necesidades.
Avidemux
Pitivi
Openshot
Cinelerra
Lives
Entre otros.

+1
+1
-1
Imagen de hikaro
+1
0
-1

... con avidemux o pitivi?

+1
0
-1
Imagen de hikaro
+1
0
-1

increible eres un crack

+1
0
-1