Problema al restaurar un Backup: sin permisos para restaurarlo

Imagen de albert_arbiol
6 puntos

Hola, me encuentro que tengo un backup de mis archivos en una partición de mi pc, y desde el programa Backup de ubuntu 12.10 me da error al intentar restaurar desde la ruta determinada, este es el error:

Error creating directory: Permission denied

He probado de dar permisos a las carpetas adecuadas y nada.

La pregunta es: ¿Como puedo restaurar mis archivos o como puedo darle permiso a este programa?

He probado con chmod 777 ....

Gracias de antemano, un saludo.