Imagen de cuentos
+1
+2
-1

opción, vuelve a actualizar la lista con: sudo apt-get update
el fallo es frecuente ya que el servidor pudo estar saturado, y en mi caso me suele dar este "error" y al volver a actualizar la lista ya me accede al servidor. Solo que sea recurrente que en varios días no te conecte verías que esta pasando acabo de entrar al servidor y me funciona perfecto, por esto creo que fue un caso de servidor saturado.

+1
+2
-1

(recordatorio) -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Si el problema se soluciono, edita el 1° hilo, y agrega (Solucionado), para tener el foro mas ordenado.
Y finaliza poniendo la solución para que sirva para otros Usuarios.
Twitter @mcuentos