Como traducir un programa del ingles al español.

Imagen de manuelgl0210
0 puntos

Buenos dias a todos, me gustaria resolver una duda sobre el Programa de diseño Dia, y despues aplicar los cambios que deseo, si se puede hacer lo que tengo en mente. Dicha aplicación al instalarla su idioma predeterminado es el ingles el cual desconozco por completo, y me gustaria cambiarle el idioma al español. Mi pregunta es ¿si esto es posible, como se hace?.

De antemano, gracias por buestro tiempo, y por buestra ayuda.

Imagen de .doc
+1
0
-1

algo has hecho mal, o algo le falta a tu distribución (por cierto: ¿cual es?): he probado instalar 'dia' (con 'sudo aptitude install dia' porque está en los repositorios) y se me ha instalado directamente en español. Revisa si tienes instalados los paquetes de idioma español en tu distro. O cómo lo has instalado.

+1
0
-1
Imagen de manuelgl0210
+1
0
-1

Realmente no se si habre hecho algo mal pues ya lo tenia con el ubuntu 12.04 al actualizar a 12.10 se me ha cambiado ha ingles y no se porque. aAhora tengo la 12.10 la cual devo decir que es guuuaaauuu. En cuanto a la instalación de dia lo hice a traves del centro de software de ubuntu, y he revisado los elementos tecnicos que tiene dia y no viene ningun paquete de idioma español. Me gustaria saber si esto se puede instalar a traves de una terminal.

+1
0
-1
Imagen de .doc
+1
0
-1

desinstálalo, reinicia, y vuélvelo a instalar

+1
0
-1
Imagen de manuelgl0210
+1
0
-1

Buenas tardes, he probado con desinstalarlo y apagar el equipo, pues lo hice un poco antes de marcharme a buscar trabajo. Esta tarde lo he encendido y lo he buelto a instalar a traves del centro de software de ubuntu, pero sigue igual, todos los dialogos en ingles incluso la barra de herramientas.

+1
0
-1