Crear Idioma

Imagen de danielhzs
0 puntos

Hola comunidad, saludos desde Ecuador.
Quisiera que me ayuden con una guia de como crear un paquete de idioma para Linux, somos un grupo de estudiantes de ing. en sistemas y queremos crear un paquete de idioma para una comunidad indígena de mi zona.
Saludos Cordiales.

Imagen de .doc
+1
-1
-1

pues no es poco lo que pides...
Además, sospecho que no debe haber, por el foro, muchos expertos en creación de paquetes de idiomas para una distribución Linux. Sospecho que te será mucho más fácil hacer que tus usuarios indígenas identifiquen las palabras en español, igual que todos identificamos, por ejemplo, qué es Download, Exit, File, Help, Edit, Format, Desktop, etc, etc... aunque no hablemos en inglés.

Pero suerte, claro.

+1
-1
-1
Imagen de danielhzs
+1
0
-1

Si, estamos iniciando una capacitación en SL a dicha comunidad, iniciando en ofimática que es lo que más se utiliza , tambien en otros grupo estamos realizando un diccionario al español de dicha lengua, ya que en la actualidad no lo hay, y además como investigación y desarrollo tambien queremos hacer lo del idioma.
muchas gracias

+1
0
-1

El conocimiento no sirve de nada si no se comparte, recuerda que;
Quien no añade nada a sus conocimientos, los disminuye.

Imagen de danielhzs
+1
0
-1

Gracias Goyo, me pongo a leer en este momento a ver como avanzamos (¿Tu ya lo hiciste?, ¿has creado lenguage team?), cualquier avance lo comentaré y publicare en la comunidad.
Saludos.

+1
0
-1

El conocimiento no sirve de nada si no se comparte, recuerda que;
Quien no añade nada a sus conocimientos, los disminuye.

Imagen de Goyo
+1
0
-1

Yo no, en todos los idiomas que conozco alguien se me adelantó.

+1
0
-1