Como pasar de m2ts a mkv

Imagen de ZoRrO888
0 puntos

Hola hace poco me vi en la necesidad de convertir un archivo m2ts a mkv, para aquellos que no sepan que son les daré una pequeña idea pero les invito a investigar de forma adecuada, estos archivos son "contenedores" de audio, vídeos y subtítulos de una manera "infinita", con esto quiero decir que en un mismo archivo(ya sea m2ts o mkv) pueden haber varias pistas de audio, vídeo y una infinidad de subtítulos, estos son los formatos que actualmente se están manejando para las películas de alta definición como es el caso de los blue-ray o cámaras de vídeo personales que graben en HD...

Actualmente hay varios formas de manipular ambos tipos de archivos pero hoy por hoy el mas utilizado y reproducible(particularmente hablando en televisores inteligentes) es el mkv, es por ello que decidí escribir estas lineas para explicar como realizar esa conversión de una manera fácil, rápida, sin perdida de calidad desde nuestro S.O favorito ;).

Investigando en internet me encontré con esta pagina(esta) en la cual el autor muestra una manera "fácil y rápida" de hacer la conversión pero obviamente desde wind...y basándome en la antigüedad de su primer comentario aparentemente es un articulo de hace aproximadamente 3 años en el cual se resalta lo siguiente: Convertir un contenedor M2TS a MKV es realmente sencillo -al menos en Windows, lamentable para usuarios de Linux o Mac, claro está como dije es algo escrito hace 3 años por lo cual no se le puede recalcar nada al autor pero es un ejemplo de como con el tiempo(si no es que desde esas fechas)ya había forma de realizar lo mismo en Linux....
Bueno me exalte con la introducción ahora si, el tutorial:

Para realizar la conversión(y manejo de estos archivos) basta con la herramienta mkvmerge del paquete mkvtoolnix.

Para su instalación es de la siguiente forma(esto lo extraje de su pagina oficial e hice una simple traducción, si requieren mas información favor de dirigirse a la pagina primeramente):

Ofrezco paquetes binarios para i386 y Amd64 para MKVToolNix.

Ya no proporciono binarios para libEBML y libMatroska, puesto que ya son parte de la distribución oficial...

Primero hay que importar la llave pública GPG porque todos mis herramientas están firmadas. Ejecutar solo una vez: wget -q -O - http://www.bunkus.org/gpg-pub-moritzbunkus.txt | sudo apt-key add -

Usted puede conseguir el paquete añadiendo las siguientes líneas a su /etc/apt/sources.list:
(modifique esta parte, solo se debe añadir las 3 lineas correspondientes a la versión de tu sistema)

#14.04 "MKVToolNix para Trusty Tahr"
deb http://www.bunkus.org/ubuntu/trusty/ ./
deb-src http://www.bunkus.org/ubuntu/trusty/ ./

#13.10 " MKVToolNix para Saucy Salamander"
deb http://www.bunkus.org/ubuntu/saucy/ ./
deb-src http://www.bunkus.org/ubuntu/saucy/ ./

#13.04 "MKVToolNix para Raring Ringtail"
deb http://www.bunkus.org/ubuntu/raring/ ./
deb-src http://www.bunkus.org/ubuntu/raring/ ./

#12.04 "MKVToolNix para Precise Pangolin"
deb http://www.bunkus.org/ubuntu/precise/ ./
deb-src http://www.bunkus.org/ubuntu/precise/ ./

Ahora sólo tiene que ejecutar apt-get update seguida de apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui

Con esto ya tendremos instalado todo lo necesario para la edición,manipulación y conversión de los archivos mkv y m2ts.
Y como el objetivo de este tuto es la conversión de los archivos m2ts a mkv, el comando necesario para ello es el siguiente:
mkvmerge -o archivo-nuevo.mkv archivo-original.m2ts

Eso seria todo, con este simple comando obtendremos un nuevo archivo mkv con todas las pistas del original.

###################################################
Si has logrado la instalación y el correcto funcionamiento del programa puedes omitir lo siguiente y te agradezco que te tomaras el tiempo para leer toda esta entrada, espero te halla servido :)...pero por la posibilidad de que usuarios muy nuevos en este S.O estén leyendo, explicare con mas detalle los pasos para la instalación y uso:

1.- Abrir una terminal(desde el Dash o con "CTRL + T")
(Lo que este en negritas son comando que debes copiar y pegar como tales en tu terminal, solo copia y da enter)
2.-sudo -i
(aquí te pedirá tu contraseña, escríbela, no aparece nada mientras lo haces, eso es normal y es por seguridad)
3.-wget -q -O - http://www.bunkus.org/gpg-pub-moritzbunkus.txt | apt-key add -
4.-nano /etc/apt/sources.list
(en estos momentos estas en un editor de texto, dirígete al final del archivo moviéndote con las flechas de tu teclado, una vez ahí debes copiar las 3 lineas correspondientes a tu versión de ubuntu, simplemente cópialas y pégalas, al finalizar de veras realizar la siguiente combinación de teclas "CTRL + X", ahora nano(el editor de textos) te preguntara que si quieres guardar los cambios(salvar el búfer), a lo cual responderemos con una "S" y luego te preguntara con que nombre guardar, simplemente damos enter)
5.-apt-get update
(se recargaran los repositorios)
6.-apt-get -y install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui
(se instalaran o actualizaran las herramientas necesarias)

Ahora para la conversión del archivo es de la siguiente manera
7.-mkvmerge -o archivo-nuevo.mkv archivo-original.m2ts
(donde "archivo-nuevo.mkv" es el nombre con el que guardara el archivo nuevo y "archivo-original.m2ts" es el nombre o la ruta del archivo m2ts que deseas convertir)

Eso seria todo, de mi parte, cualquier comentario, sugerencia o aportación sera bienvenida.
Saludos y disculpen tanta palabrería :P

Pagina Oficial de MKVToolNix

:)

Imagen de Gabriel_M
+1
+1
-1

... desde hace tiempo están en los repositorios.
Asi que solo es necesario instalarlos, una forma es desde la terminal:

sudo su
apt-get update
apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui

Otras serian con el centro de software o con synaptic.

+1
+1
-1
Imagen de ZoRrO888
+1
0
-1

Tienes razón Gabriel, sólo quería explicar otra forma de realizarlo, además de que en los repositorios, generalmente, se encuentran versiones desactualizadas de los sofwares(no sé si es el caso éste) ;pero claro, más estables.
Sin embargo, como en todo, hay mil caminos para llegar a Roma o no :P jeje

Saludos.
:)

+1
0
-1

Quis custodiet ipsos custodes