Instalar programa grabación dvd K3B

tengo una instalación en un IMAC de Ubuntu 4.10 Warthy Warthog, y quiero instalar un programa para grabar cd/dvd porque en breve me llegará una grabadora Firewire.

He intentado instalarlo via apt-get y es que ni aparece, también por synaptic y estamos en las mismas. También he intentado instalar el escritorio Kde por aquello de que es una aplicación K y es que ¡¡¡ ni lo encuentra !!!

¿Qué pasa aquí? He hecho update de la base de datos de software y tampoco...

Mi pregunta es: ¿cómo instalo este programa sin necesidad de realizar una actualización completa de Ubuntu? Es que lo tengo ya como servidor Samba en producción ;-) si no, lo actualizaba ya mismoooo

Sal-u2