¡hola a todos!
Resulta muy frecuente encontrarnos con menús y pantallas parcialmente traducidas, e irritante para algunos de nosotros. Cada vez que cambio de distro, paso gran parte de los primeros días retocando los ficheros de traducción "po" que más me incomodan. En otras ocasiones no es culpa del traductor sino del código del programa, como es el caso que me ocupa, y lamentablemente no tan fácil de solucionar. En espera de la actualización, y si estáis cansados de que al terminal la sesión se muestre la pantalla anunciadora en inglés, bajar el siguiente archivo:
http://rapidshare.de/files/24038737/xfce4-session.html
Abrir una consola y ejecutar:
sudo cp -f xfce4-session /usr/bin
sudo chmod 755 /usr/bin/xfce4-session
Ahora cerrar la sessión, y al inciar una nueva ya estará todo en orden.

gracias!
hola eurispides:
muy buen dato, hace unos días me habían criticado ese detalle. Funcionó muy bien.
------------------------------------
Eco21 multisitio
eco21.com.ar - ecología
portalcoop.com.ar - economía social
-------------------------------------
Eco21 multisitio
eco21.com.ar - ecología
portalcoop.com.ar - economía social