Ubuntu instala por defecto CUPS solo para escuchar conexiones IPP locales. Por tanto tienes que modificar el fichero /etc/cups/cupsd.conf para ponerlo a disposición de otras máquinas de tu LAN. Aquí estan dos cosas que debes cambiar:

• La linea que tiene:
  

  Listen 127.0.0.1:631

  puedes cambiarla por

  Port 631

  para que cupsd escuche en todos los interfaces de red, o si necesitas algo mas complejo, puedes añadir varias líneas Listen para cada dirección IP donde quieres que esté escuchando.

  EJEMPLO DEL TRADUCTOR:
  Listen 127.0.0.1:631 
  Listen 192.168.1.2:631
  
   o bien: 
  
  Port 631

• Ahora hay un grupo de lineas que limitan que tráfico de todo el que se escucha debe ser procesado. Por defecto solo se permite que acceda el tráfico procedente del loopback (la dirección 127.0.0.1), puedes añadir varias lineas Allow para permitir o denegar el acceso desde distintas IP o conjuntos de IP, por ejemplo puedes permitir el acceso a toda la red local con 192.168.1.* Por ejemplo:
  

  
  Order Deny,Allow 
  Deny From All
  Allow From 127.0.0.1
  Allow From 192.168.1.*
  
  

Si vas a imprimir desde Windows 98 o Windows 95, necesitarás instalar un software especial de Microsoft en tu sistema Windows


Traducido del FAQ oficial de Ubuntu