Esto se ha preguntado muchas veces y nunca supe que responder, pero hoy, en http://www.ubuntux.org/ se ha escrito una noticia (http://www.ubuntux.org/convert-physical-windows-systems-into-virtual-mac...) que apunta a un artículo (http://www.howtoforge.com/vmware_converter_windows_linux) en dónde supuestamente explica el proceso paso a paso.
Espero que todos aquellos que lo preguntaron en su momento, sepan encontrar aquí ahora la solución que aunque un poco tarde, seguro que ayudará a futuros usuarios de linux.
Comentarios
Yo sigo buscando algo así
Yo sigo buscando algo así que funcione con VirtualBox :S
n.l