he instalado el Opera versión 9.10 y he tratado sin exito de traducirlo al español y aunque tengo isntalado el flash player en mi Ubuntu Edgy 6.10 el Opera me lo pide para las webs que lo requieren no se como aplicarlo al Opera pues ya lo aplique para el Firefox y me funciona.
Su ayuda será gratamente recibida.
Post Data: segui estos consejos:
Abre una terminal (Aplicaciones -> Accesorios -> Terminal)
2. Escribe esto: "cd /usr/share/opera/locale" (Sin comillas)
3. Y ahora escribe esto: "wget -c http://www.opera.com/download/lng/900/ouw900_es-LA.lng" (Sin comillas)
4. Y ahora cambiale el idioma a Opera desde Opciones.
El resultado fue:
socrates@socrates-desktop:~$ cd /usr/share/opera/locale
socrates@socrates-desktop:/usr/share/opera/locale$ wget -c http://www.opera.com/download/lng/900/ouw900_es-LA.lng
--21:28:18-- http://www.opera.com/download/lng/900/ouw900_es-LA.lng
=> `ouw900_es-LA.lng'
Resolviendo www.opera.com... 193.69.116.18, 193.69.116.19
Conectando a www.opera.com|193.69.116.18|:80... conectado.
Petición HTTP enviada, esperando respuesta... 200 OK
Longitud: 224,646 (219K) [text/plain]
ouw900_es-LA.lng: Permiso denegado
No se puede escribir en `ouw900_es-LA.lng' (Permiso denegado).
socrates@socrates-desktop:/usr/share/opera/locale$

RE
El problema es de permisos, intenta todos los comandos anteriores predecedidos de "sudo"
o sino mira donde estas bajandote el archivo e intentale cambiar los permisos
______________________________
3d on Linux, great combination
_______________________________________________________
Linux El Sistema Operativo De Las Personas Inteligentes
yo simplemente descargué el
yo simplemente descargué el archivo de lenguaje español desde la página y luego lo copié en la carpeta correspondiente del opera y no me dio problemas. el copiado tenés que hacerlo con sudo para que te permita escribir en la carpeta del opera
no estoy seguro si en ./opera en la carpeta home se puede compiar el .lng, si se puede no te va a pedir permisos de nada ahí