La Biblia de Ubuntu

Imagen de slap
0 puntos

Se está traduciendo *aquí* al español el libro "Ubuntu Linux Bible". El libro cubre todos los aspectos relacionados con el uso de esta distribución, desde lo más básico hasta lo más avanzado.

  • Enseña los fundamentos para usarlo en entornos de escritorio y redes
  • Enviar correo, compartir ficheros, editar textos e impresión
  • Descargar música, ver DVDs y juegos
  • Usar Ubuntu con portátiles, WIFI, o sincronizarlo con tu PDA
  • Instalación y configuración de servidores Web, de correo, de impresión, DNS, DHCP y otros
  • Gestionar grugos y asegurar tu red
  • etc.
Imagen de RiPV
+1
0
-1

Me parece una gran noticia, ya que ojeando el indice, pocas cosas de a diario quedarian sin responder en este libro, y seria una grandisima fuente de informacion para cualquier duda, problema o lo que sea.

 

A ver si entre todos conseguimos que esto tire hacia delante; yo ya me he apuntado para traducir tambien algunos capitulos en mis ratos libres para ayudarnos un poco a todos.

 

¡Un saludo! 

+1
0
-1
Imagen de gabiel
+1
0
-1

... al parecer la licencia del libro no es libre; por lo tanto, si los autores de la traducción no han conseguido el permiso expreso del autor para realizarla, se trataría de un trabajo ilegal.

PD: Puede verse la nota de copyright del libro original en Amazon, aquí.

---

Miembro del equipo de moderadores

Normas del foro

+1
0
-1
Imagen de slap
+1
0
-1

Cuando puse el enlace, estuve buscando el copyright y no lo encontré :'(

(gracias por la info gabiel)

sLap

+1
0
-1

Saludos.

0000 start out (+FD),A
           ld  BC, +7FFF
           jp 03CB, RAM-CHECK

http://www.injiniero.es

Imagen de gcamposm
+1
0
-1

http://www.amazon.com/gp/sitbv3/reader/102-7364129-4661712?ie=UTF8&p=S003&asin=0470038993

+1
0
-1
Imagen de MiKeLetE
+1
0
-1

Que "gracioso", un libro sobre Ubuntu linux y resulta que no es libre. ¿Que será lo siguiente, un libro sobre Windows Vista con licencia CC?

+1
0
-1
Imagen de guevonaso
+1
0
-1

Una cuestión importante sobre la documentación del software. Pensad que cuando uno ofrece "software gratis" (que es libre, no gratis, como linux y demás) piensa en que eso aportará una serie de beneficios que merece la pena el esfuerzo, en muchos casos dicho beneficio es meramente de ego, pero en la mayoría de los casos se pretende que sea económico.

Las empresas que financian el desarrollo de Linux lo hacen porque economicamente les sale más rentable que un soporte a Ms y/o pueden ejerecer "control" sobre el producto final adecuado a sus necesidades.

En otros casos, este beneficio se basa simplemente en la documentación. La fundación apache vende su documentación, pero su software es libre. No es contradictorio, es precisamente la filosofia GNU, el codigo está disponible para todos, te lo puedes bajar, compilarlor y ejecutarlo, otra cosa es que quieras comprarlo ya compilado y preparado para instalarlo.

 Ubuntu no es diferente, es de libre distribución, pero también se vende. 

No te confundas "free" no es "gratis", es "libre" 

+1
0
-1
Imagen de persa45
+1
0
-1

Un poco absurdo si que es.

 

Ya era hora que sacaran un libro en Español, aunque el otro dia yo me pille "El libro oficial de Ubuntu". Para los principiantes como yo está muy pero que muy completito.

 

 

+1
0
-1

 

 

Ubuntu User # 21.139

Linux user 468.055.

Imagen de Capa
+1
0
-1

Toda la razón compañero.

Compré ese libro hace casi un año y la verdad es que va muy bien. Muy básico, pero lo encuentro ideal para comenzar a utilizar Ubuntu.

Mi libro era para la versión 6.10. Espero que haya actualizado la versión del libro. 

Miembro del equipo de moderadores
Normas del Foro

Normas del Blog

+1
0
-1
Imagen de iinjdpa
+1
0
-1

Hola,

yo me lo he bajado de internet (se supone que legalmente porque no fue en el e-mule ni nada). He visitado una página web y lo he bajado (siento no poder decir la página pues no me acuerdo). Creo recordar algo de que el autor del libro permitía que se bajara en formato electrónico. Lo que no es gratis es el formato papel...

+1
0
-1
Imagen de gabiel
+1
0
-1

Un par de enlaces desde los cuales se podía descargar, pero que ahora han sido editados y especifícan que no es legal: [1] [2] El de lifehacker, especifica claramente que ha sido el propio editor del libro el que se ha puesto en contacto con ellos.

Saludos.

PD: Algo no es legal o ilegal por bajarlo o no de un programa de p2p; sino por la legislación vigente. 

----

Miembro del equipo de moderadores

Normas del foro

+1
0
-1
Imagen de aku_magma
+1
0
-1

Concuerdo totalmente con MiKeLetE... que triste...

Unite -> www.animatealinux.com.ar <-

+1
0
-1
Imagen de beyta
+1
0
-1

Don´t worry amigos! que está en la mula!:D (y repetido 10000000000 veces :P)

 


http://tuxswife.blogspot.com/

linux user #445549

+1
0
-1

http://tuxswife.blogspot.com/

linux user #445549

Imagen de slap
+1
0
-1

Está totalmente prohibido en estos foros fomentar la piratería. Por favor lee las normas.
Gracias.
Si el libro tiene copyright, respetémoslo.

__________.oooO_Oooo.__________
Equipo de moderadores del Foro
Normas del foro

+1
0
-1

Saludos.

0000 start out (+FD),A
           ld  BC, +7FFF
           jp 03CB, RAM-CHECK

http://www.injiniero.es

Imagen de rafs
+1
0
-1

primero y mas importante el copyright es para el libro en papel no para el electronico.

segundo y no menos importante es que los programas para compartir no son pirateria y lo dicen un buen numero de sentencias exculpatorias.

¡COMPARTIR NO ES PIRATERIA! 

Tambien habrá que respetar las sentencias ¿no?

+1
0
-1
Imagen de gabiel
+1
0
-1

primero y mas importante el copyright es para el libro en papel no para el electronico.

¿Puedes aportar alguna prueba? No he encontrado ningún lugar en el cual se especifique una segunda licencia para la edición electrónica. De hecho, no he visto referencia a una edición electrónica. La única información al respecto es el enlace previo a Amazon, este enlace al propio editor del libro, y todos los post en los blog's que reflejaban los enlaces para descargar el libro, y que ahora muestran una explicación con el problema del copyright del mismo.

Además, no estamos hablando ni de los "programas para compartir"; ni de compartir una obra, sino de crear una obra derivada (traducción) de una obra cuya licencia no lo permite.

Saludos.

PD: Depende de lo que compartas y de las leyes del lugar en el cual lo hagas.

PD2: Edito el post de sLap para que no aparezca la dirección hasta que no se aclare el tema de la licencia.

----

Miembro del equipo de moderadores

Normas del foro

+1
0
-1
Imagen de slap
+1
0
-1

gabiel, estoy de acuerdo con eliminar el enlace hasta que no esté claro el tema. ;)

__________.oooO_Oooo.__________
Equipo de moderadores del Foro
Normas del foro

+1
0
-1

Saludos.

0000 start out (+FD),A
           ld  BC, +7FFF
           jp 03CB, RAM-CHECK

http://www.injiniero.es

Imagen de sudoman_74
+1
0
-1

El mismo Richard Stallman en una entrevista que concedio a un canal español dice que el derecho de autor en software es muy distinto al derecho de autor de una obra de arte sea escultura, musica, pintura o libros ya que este tipo de cosas son para disfrutarlos no para trabajar o para crear cosas a partir de ellos por lo tanto modificar una cancion, una obra de arte o un libro sin concentimiento directo de su autor se debe conciderar delito, ahora los programas son solo ceros y unos los cuales se hacen para un fin especifico y siempre habra algo que mejorarles y que mejor si cualquiera pudiera tomar ese programa hacerle las mejoras de acuerdo a sus necesidades y redistribuirlo?

+1
0
-1
Imagen de YAFU
+1
0
-1

 

Ya déjense de chiquilinadas y razonamientos de niños de 10 años. Descargar Sofware, películas, música, libros, etc protegidos por derechos, es ILEGAL!. Que existan diferentes penas menos graves a más graves según el uso que se le de a lo descargado, es otro tema. Paso a transcribir la sección del Copy Right del libro "Ubuntu Linux Bible" que está circulando para descargar por p2p.

"No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except as permitted under Sections 107 or 108
of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization
through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA
01923, (978) 750-8400, fax (978) 646-8600. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Legal
Department, Wiley Publishing, Inc., 10475 Crosspoint Blvd., Indianapolis, IN 46256, (317) 572-3447, fax (317) 572-4355,
or online at http://www.wiley.com/go/permissions.
"

Por lo que para poder hacer lo que está haciendo esta gente, tendrían que tener los permisos correspondientes.

 

PD: Con esto no quiero decir que yo nunca bajo cosas con derechos, pero por lo menos no trato de defender lo indefendible.

 

+1
0
-1
Imagen de M0M0
+1
0
-1

Ahí va un razonamiento:

Me acabas de citar un bonito apartado relacionado con el copyright de un libro. No sé si te has enterado que está en inglés, y que además habla de un tal 1976 United States Copyright Act, que en España nos la trae al pairo. Ahí va un comentario de niño de 3x10 años. La legislación vigente en EEUU no pinta nada en un estado soberano como España. En España, pintan las leyes de España (y la U.E., como mucho). A saber:

Es ilegal copiar,vender, bla,bla... el software protegido por licencia (que así lo especifique).

Es legal (a fecha de febrero de 2008), copiar, distribuir, bla bla... todo tipo de contenido audiovisual o impreso, con o sin copyright. Diga lo que digan el Batista, Ramoncín y sus muchachos. Mientras no te lucres ($$$) con ello.

Si no, explícame cómo la gente de todoscontraelcanon (si no me falla la memoria), se han puesto varias veces a emulear delante de la SGAE (avisando a los cuatro vientos, de antemano, y en la calle) el material de Batista.

A ver si nos leemos (todos) nuestra legislación en aquello que nos preocupa.

Nota: ¿alguien se ha fijado en lo ambiguo del spot que nos ponen al principio de las películas ? ¿Dice expresamente que copiarte una peli es delito en España ? ¿Te has preguntado por qué no es explícito? ¿Te has preguntado quién ha pagado el spot?

Para ser más libres, tenemos que conocer nuestros derechos (y nuestros deberes) hacerlos respetar, informarnos y si puede ser, pensar un poco de vez en cuando. Que ya está bien de esconderse en casa cuando te dicen que viene la bruja (oops! ese debe ser el niño de 10 años, que ha vuelto).

Un saludo

+1
0
-1
Imagen de Goyo
+1
0
-1

Es legal (a fecha de febrero de 2008), copiar, distribuir, bla bla... todo tipo de contenido audiovisual o impreso, con o sin copyright.

Un poco menos. Se pueden hacer copias privadas pero no se pueden distribuir de cualquier manera. Por ejemplo no se pueden poner en un servidor para descargar como las imágenes de Ubuntu. Sí se pueden compartir mediante redes de pares.


Equipo de moderadores
Normas

Documentación
+1
0
-1
Imagen de Shotokax
+1
0
-1

Vamos a ver. Si es ilegal, entonces, ¿para qué se paga el canon-Ramoncín? ¿En concepto de qué me meten un canon incluso por comprarme una cámara de fotos? Me lo expliquen.

Saludos a todos.  

+1
0
-1
Imagen de Shotokax
+1
0
-1

En mi comentario anterior, me refería a que sí, es ilegal, pero robarnos con el canon también debería serlo. Así que tienen la ley en la mano pero no la razón. Y con esto no estoy ni fomentando ni dejando de fomentar la piratería pero es un tema que me quema bastante.

Saludos a todos.

+1
0
-1
Imagen de Goyo
+1
0
-1

Si te "roban" con el canon seguramente vives en España. En España no es ilegal descargar obras sujetas al derecho de copia privada, como música o libros.

+1
0
-1
Imagen de Shotokax
+1
0
-1

No es ilegal siempre y cuando seas propietario del original y sea para copia de seguridad.

+1
0
-1
Imagen de Goyo
+1
0
-1

No. Eso es sólo para el software, que en España está sometido a restricciones especiales. Para otro tipo de obras siempre existe el derecho de copia privada.

Puedes copiar cualquier canción, película, libro, etc. que haya sido publicado siempre que sea para uso personal y sin ánimo de lucro. No necesitas tener el original ni una licencia. Puedes copiarlo de un amigo (que a su vez podría haberlo copiado de otro sitio) o descargarlo de Internet.

Que no te engañen Ramoncín y sus colegas, llamándote pirata por ejercer tus derechos para que tengas mala conciencia. 

+1
0
-1
Imagen de Shotokax
+1
0
-1

Me parece que no te has enterado de lo que he dicho. Van a poner un canon por comprar un CD virgen, lo uses para espantar a las palomas o para piratear o para grabar las fotos de tu prima.

También para DVDs vírgenes, escáneres, minicadenas, etc. Que eso ni viene a cuento.

Métete a todoscontraelcanon.es e infórmate.

Salud.

+1
0
-1
Imagen de Capa
+1
0
-1

¿"Van a poner un Canon"? ???

Hace tiempo que todos los españoles pagamos un canon por comprar Discos duros, tarjetas de memorias, pendrives, CD-R/RW y DVD-R/RW, etc, etc,etc.

Todos los dispositivos que pueden reproducir Mp3 y video ( DIVX ) también llevan el canon, como los móviles, el reproductor de DVD , los MP3, las lectoras y grabadoras de CD , etc, etc, etc. TODO.

 Y luego nos dicen que no tenemos derecho a copiarnos una película ? Entonces para que pago un canon en TODO lo que compro??

 

 

 

--

Antes de imprimir este comentario piensa en el medio ambiente.

www.sergiocaparros.es

[img]http://www.sergiocaparros.es/linux/capatux.jpg[/img]

+1
0
-1
Imagen de Goyo
+1
0
-1

Creo que me he enterado perfectamente. Hace tiempo que estoy bien informado sobre el canon, visito con frecuencia todoscontraelcanon y trato de participar en las campañas y difundirlas.

Ello no impide que hacer copias privadas de obras publicadas (excepto software) sea perfectamente legal en España aunque no hayas comprado un ejemplar de la obra. Precisamente en todoscontraelcanon puedes encontrar enlaces donde lo explican, con referencias a textos legales y jurisprudencia.

+1
0
-1
Imagen de arieloq
+1
0
-1

Si compilamos toa la informacion que hay en los foros hacemos un manual enorme...

 

"Llegaron en buena hora, comeran... pero no ahora..."

+1
0
-1

"Llegaron en buena hora, comeran... pero no ahora..."

Imagen de arieloq
+1
0
-1

Esta mas que claro que continuando con la ideologia que aqui se practica debemos realizar un manual de Ubuntu de similar o mayor calidad... por supuesto GPL

 

"Llegaron en buena hora, comeran... pero no ahora..."

+1
0
-1

"Llegaron en buena hora, comeran... pero no ahora..."

Imagen de cratata
+1
0
-1

Se sabe si esta traducido sea en formato electronico (pdf o similar) o en formato de papel?

 

PD agradeceria un enlace a la web, bien para descargarlo o bien para comprarlo por internet. Gracias. 

+1
0
-1
Imagen de pol666
+1
0
-1

Los libros no tienen por que ser libres, no es como el software como dice Stallman: L amusica y los libros es arte

 

Pero suena contradictorio un libro de linux no libre 

+1
0
-1
Imagen de exodoeviterno
+1
0
-1

español ==>

*** editado ***

en ingles ==>

*** editado ***


Pass: ebookspyder.net
+1
0
-1
Imagen de Capa
+1
0
-1

El enlace que dice ser el libro en castellano, realmente es el libro en inglés.

*** editado ***

Firma:
Hay 10 tipos de personas, las que entienden código binario y las que no.
http://www.capasoft.es/blog
+1
0
-1
Imagen de fernando-eguia-mx
+1
0
-1

Digo, si es para perfeccionar mis habilidades con ubuntu, bienvenido sea. Ya después, se pueden aplicar los conocimientos adquiridos a fin de prestar ayuda a usuarios menos experimentados. Yo sí podría pagar ese libro.


¿Se me olvidó algo?
+1
0
-1
Imagen de Capa
+1
0
-1

He editado los enlaces porque el libro tiene copyright y NO admite la reproducción sin permiso.

Saludos.

+1
0
-1
Imagen de DoPeY-BBS
+1
0
-1

Amigos, necesito un poco de información al respecto ya que mi ingles es un poco limitado.

¿Por quúe no existe un proyecto de traduccion de el libro oficial de ubuntu asi como el de la biblia en español?.

+1
0
-1
Imagen de Capa
+1
0
-1

El libro oficial de Ubuntu lo tienes totalmente traducido por la editorial Anaya Multimedia.
ISBN 987-84-415-2187-2
Yo lo tengo y recomiendo su lectura. Creo recordar que me costó sobre los 30€ (creo).


Firma:
Hay 10 tipos de personas, las que entienden código binario y las que no.
http://www.capasoft.es/blog
+1
0
-1
Imagen de josetordera
+1
0
-1

Pues yo lo he comprado en Fnac de Barcelona por 68 euros, podría ser gratis, pero no me importa pagar algo por un libro tan completo

Jose

+1
0
-1

La felicidad no es una estación a la que hay que llegar, es una forma de viajar.

Imagen de DoPeY-BBS
+1
0
-1

Seria bueno que alguien se pusiera en contacto con el autor para poder editar la biblia, ya que mi ingles y el de muchos aqui presente no es muy bueno.

Yo he conseguido la biblia de linux en pdf creada por Hector Facundo Arena directamente desde argentina y es muy buena, aun asi, la biblia de ubuntu seria genial.

Si un moderador me da permiso de subir la bibia la pondre en un link directo

+1
0
-1
Imagen de Capa
+1
0
-1

No se trata de si un moderador te da permisos o no. Se trata de si es legal o no.
¿Qué tipo de licencia tiene la Biblia de Hector Facundo? ¿Se puede publicar sin inflingir la ley?

Edito: El libro tiene Copyright. Reservado todos los derechos de autor. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino


Equipo de Ubuntu-es

+1
0
-1