Bueno primero vamos a tener windows y linux en la misma particion, eso es bueno si estas obligado a tener windows o bien, quieres tener un respaldo si te mandas alguna cagada en linux no te quedas sin nada.. ahora bien, yo te recomiendo que instales Windows y luego Linux, cuando instales Windows en la instalacion ponle solo los GB, que quieres que lo otro quede en blanco y en la instalacion de linux usas ese espacio en blanco para mas detalle busca en el foro, asi tendras los 2 instalados y listos para abrir en el booteo, y respecto a la otra pregunta, no se bien si desde windows se pueden ver archivos de una particion EXT3 (Linux) yo se que de linux, se puede incluso yo hago eso, ya que trabajo con archivos medios similares.

Por hay si tu uso a windows es chico, o no muy potente (Diseño grafico, musica, etc) te recomiendo una maquina virtual, como VirtualBox, que lo emula a la perfeccion al Linux y corre bien.

 Ultimo Momento: encontre el soft que necesitas http://www.fs-driver.org/ScreenExplorer.html

Es genial yo tengo igual que lo que tu quieres tener las particiones es decir Windows y Linux, es gratis ocupa 460KB, y funciona de maravillas en la pagina hay Screenshots, fijate ya de esta manera tienes 2ble interaccion tanto para ver NTFS en linux (Festy creo que la trae incorporada, sino baja de la sinaptic escribe NTFS y aparece un programa para eso) y para ver EXT2 o EXT3 en Windows, por si acaso no te guies por el nombre del programa jeje 

Mezclando Libremente
http://ubunmu.wordpress.com
.::. DJ-LeMon .::.

NO PUEDO INGRESAR A WINDOWS YA Q LA INSTALACION TARDA 6 DIAS Y ENCIMA AL FIANAL ME APARECE ERROR Y DICE TIEMPO DE INSTALACION RESTANTE 30 MINUTOS YO DIGO COMO HACER ENTRAR UBUNTU Y DE PASO PONER LINUX

PERDON LO ULTIMO ERA DE PASO PONER WINDOWS Y UBUNTU HACERLO ENTRAR SIN CD SECIOON EN VIVO

AHI UNA PROGRAMA COMO ARES Q FUNCIONE EN UBUNTU

YO INSTALE UBUNTU EN MI COMPUTADORA PERO COMO NO SE NADA DE LINUX CUANDO TERMINO DE INSTALARSE ME PIDIO LOGIN Y PASSWORD QUE PUSE COREECTAMENTE ME ACEPTA EL INGRESO Y QUEDA TITILANDO PROMPT Y NO SE COMO ENTRAR ALGUN ESCRRTORIO EN MODO GRAFIVO TIPO WINDOW  , A UNA PANTNTALLA GRAFICA TIPPO WINDOW

A ver chaval desactiva las mayúsculas que eso en internet indica que estás ¡GRITANDO!

Bueno primero que nada no puedes instalar Linux y Windows en la misma partición, o por lo menos yo nunca lo he visto, lo que si puedes hacer es instalarlos en el mismo disco duro en particiones separadas. Para hacerlo instala primero Windows en una partición primaria (deja espacio no particionado en el disco duro para Linux), luego que lo tengas instalado metes el CD de instalación de Linux y ahi le pones que use el mayor espacio libre continuo disponible (se instala en el espacio que no particionaste).

OJO Si no lo haces así (es decir si instalas Linux y después Windows) el Windows te sobreescribe el grub del MBR y te jodes por que Linux queda inaccesible. 

Lo del ARES mmm está el aMule que en realidad es una versión de eMule para Linux pero básicamente hace lo mismo que ARES (te deja bajar música, etc, de Internet con protocolo P2P). No se si está en los repositorios (gestor de paquetes) por que nunca lo he usado.

El ntfs-g3 te permite escribir en particiones Windows (NTFS) desde Linux con un 99% de seguridad, yo nunca lo he probado para pasar info de un sistema a otro tengo una VFAT (Fat32) Lo contrario (escribir en la partición ext3 desde Windows) no se si sea posible, nunca lo he probado y la verdad no lo haría nunca por que Windows tiende a cagarse a Linux.

 Un saludo

mmm olvidé decirte que lo del modo prompt como dices puede ser también por que el X falla al intentar reconocer tu hardware gráfico. Sería buena idea que miraras el xorg.log para ver que es lo que está pasando. Mmmm lo oro que puedes intentar es escribir

dpkg-reconfigure xserver-xorg

Para ver si puedes reconfigurar el xorg y a ver si te detecta la tarjeta gráfica y el resto del Hardware.