Yo he instalado sin mucha complicación el flash player en firefox para 64bits gracias la siguiente guía que encontré en esta página del Blog de Ignacio Galmarino.

En esta guía se utiliza los paquetes rpm del nspluginwrapper, pero he visto que automatix ya dispone para ubuntu feisty en 64bits de estos paquetes con lo que te puedes saltar el tener que convertirlos a paquetes deb.

El autor del blog aconseja otro enlace para hacerlo mediante swiftfox, pero en mi opinión merece la pena hacerlo con nspluginwrapper y no tener que andar cambiando de versiones de firefox.

También yo he intentado montar un chroot de 32 bits, aunque no por el flash, que ya he resuelto, sino por disponer de un entorno de 32 bits para programas como Google Earth que no consigo que funcionen en feisty64 pese a que he probado los paquetes preparados para 64 de Medibuntu y de Xiterrec (se queda colgado en el mismo inicio).

Lo que yo quería era tener un chroot de 32 bits pero pudiendo iniciar en modo gráfico. Aunque esto último no lo conseguí, si pude instalar chroot y tanto synaptic como firefox para 32 siguiendo la guía que se menciona al principio del hilo. Quizas no conseguiste instalarlo porque te faltase algún paquete de todos los necesarios.

Si alguien sabe como montar el chroot en 32 con inicio gráfico... o si alguien sabe como conseguir que Google Earth funcione en 64, le agradeceré mucho alguna indicación.

Si necesitas un entorno de 32 bits, instala la versión de ubuntu de 32 bits. No necesitas borrar la otra, ten conviviendo la de 32 y la de 64. De todas formas si no tienes 4 gigas de ram o usas el ordenador para grandes operaciones de cálculo, no vas a notar mucha diferencia entre la de 32 y la de 64.