Xine no muestra Subtitulo, pero en XGL si andan, ayuda

Imagen de hugomazaa
0 puntos

Hola, que tal.
Estoy teniendo un problema bastante raro. Siempre use Xine para ver pelis y anda joya, pero en las ultimas instalaciones que hice en mi pc me esta pasando que al reproducir la peli anda joya pero no me muestra el Subtitulo. Instale Gxine a ver si funcionava y tampoco me muestra el sub. Probe con kaffeine-Xine y tampoco, pero lo curioso que en este ultimo note que en la parte de caga automatica de sub se habia cargado el subtitulos. Así que pienso que no es problema que no lo levante sino que simplemente no me los muestra. Y para confirmar mi teoria que solo no los muestra por que no quiere va la ultima que me paso. Instale XGL+driver propietarios Ati + Beryl lo primero que se me dio por probar es un video para sacar conclusiones del rendimiento, y o sorpresa aparece el subtitulo en Xine aunquel a ventana de contrloes se veia toda distorcionada, pero el sub andava jeje

Pregunta:
Por que en una sesion xgl o beryl me andan los sub y en una sesion comun de gnome no me funcionan?
Que carga la sesion XGL que no lo carga una sesion comun de gnome?

Mi pc:
Athlon 939 3000+
Asus A8n-Vm
Ati X1300 ddr2 256 andando con los driver propietarios fglrx 2.28

Distro:
Ubuntu Edgy
Debian Etch 4
En las dos tengo el mismo problema

Espero me puedan ayudar

Editado:
Dejo una cap de Gxine que me tiro un mensaje por si sirve de dato.
http://img250.imageshack.us/my.php?image=pantallazogk7.png

Imagen de carloscv-207
+1
0
-1

¿Tiene instalados los drivers "non free" para dvd vía Automatix? Get Automatix

Con VLC se pueden ver los subtítulos sin necesidad de recurrir a Automatix, pero tienen algunas limitaciones (falta de barra de progreso en vista de pantalla completa).

Después de instalar los codecs puede probar con Kaffeine.  

+1
0
-1
Imagen de lean1984
+1
0
-1

Después de mucho luchar con Google encontré como ponerle los codecs a xine para ver divx, xvid etc. Pero cuando me puse a disfrutar de mi dosis semanal de Lost me encontré con que no me cargaba los subs, asi que después de intentarlo un rato me calenté y me fuí a windouz, que se le va a hacer. Pero bue ahora tengo que arreglar esto,  la cosas es asi: los pongo en la misma carpeta con el mismo nombre (estan en formato .srt) elijo la opcion de detección automática y nada! Tampoco logré cargarlos a mano (realmente no se como se hace). Tengo que instalar algo mas? algun plugin? Existe algun plugin o aplicación tipo los  que vienen en el Nimo para win que me cargue los subtitulos independientemente del programa de video??? (no creo pero no pierdo la esperanza!)

Saludos 

+1
0
-1

A la grande le puse cuca...