no consigo poner e17 en castellano

Imagen de togote
0 puntos

Hola

He instalado E17 en ubuntu dapper pero me sale en ingles.

He intentado cambiar el idioma en el panel de configuracion de e17 y no me lo actualiza. No se que hacer. Buscando informacion (la mayoria en ingles) he leido algo de que tienen que tener un archivo en /usr/etc/locales.gen pero ese archivo no existe. La codificaciona que necesito es es_ES.utf-8 y me da la sensacion que el sistema tiene que estar configurado en es_AR.utf-8. ¿es así como debe ser?.

Otra cuestión, creo que para configurar ciertos aspectos de e17 tengo que iniciar sesión como root. ¿como se hace en dapper para entrar como superusuario en una sesión de e17?

engage tampoco me funciona. Cuando pulso con el boton derecho en la barra, para abrir el menu configuración, se bloquea y en consola me da una variable null.

En fin, que no es tan facil, y lo he instalado y reinstalado varias veces, pero no soy capaz. Lo demás me funciona muy bien, el comportamiento y el rendimiento es genial, y visualmente me encanta, por lo que me empiezo a frustar....

Si alguien me puede ayudar, o conoce alguna dirección donde pueda conseguir ayuda, o lo que sea....

 gracias.

Imagen de Goyo
+1
0
-1

Otra cuestión, creo que para configurar ciertos aspectos de e17 tengo que iniciar sesión como root.

Yo estuve probando E17 hace algún tiempo y nunca necesité iniciar sesión como root. ¿Puedes ser más específico?

+1
0
-1
Imagen de togote
+1
0
-1

Por eso digo creo, porque no puedo ser mucho mas especifico :)

Por ejemplo, deduzco que al intentar cambiar el idioma en la configuración de e17, al no pedirme contraseña alguna, como en gnome, es porque tendré que iniciar la sesión como root.

En un momento, al intentar cambiar las dimensiones de una ventana, en la opcion de remember en el menu de la propia ventana, no actua. Me redimensiona la ventana con el ratón pero no guarda el cambio.

Entre otras cosas...

Por eso digo que creo que hay que entrar como root, pero seguro que estoy muy equivocado.

El entorno me gusta, y para un portatil celeron a 650 mhz pues que va muy bien, la verdad. Hecho a faltar una zona de notificación, aunque he leido por ahí que engage trae una, pero como tampoco he sido capaz de ponerlo en marcha....

Es decir, instalo sin aparentes problemas e17 en ubuntu dapper segun las intrucciones de:

http://www.fentlinux.com/web/?q=node/2448

pero me lo deja en inglés. En el panel de configuración, idioma, me dice que esta seleccionado es_ES.utf-8 pero el menu sigue en ingles.

En definitiva, necesito ayuda para la traduccion de los menus de e17, instalacion de engage y ¿como puedo poner un area de notificación en e17? para saber cuando se actualiza, programas que usan el area de notificación, etc...

un saludo

+1
0
-1
Imagen de togote
+1
0
-1

Gabriel, muy agradecido, ya lo tengo en castellano.

Me daba rabia en un entorno tan configurable, no estar seguro de lo que estaba haciendo, mi ingles es muy pobre :)

Ahora me gustaria poner la barra engage. Lo he intentado pero parece que en e17 las transparencias no van bien. He puesto trayer como area de notificaciones. He visto que hay un "engage-modules" pero al instalarlo me da errores de dependencia (efl-all).

un saludo

+1
0
-1